沒有蔡鳳身上的翅膀，不可能比翼雙飛的齊飛；心似靈犀，情相通。
猜拳勾心鬥角，酒暖暖心；這群人來了酒友的賭註，壹場燭光下的輸贏紅。
唉，聽到五更鼓聲就該去晨間點名了；策馬到蘭臺，如風中之風。
翻譯:
昨夜繁星點點，風和日麗，畫樓西，圭塘東。雖然沒有蔡風的翅膀壹起飛，但兩個人的心就像靈異的犀牛角，有壹條交流的線。玩跨座送鉤子，喝暖春酒，群射蠟燭的遊戲，特別紅。可惜聽到黎明的消息後，我正準備去官署接電話，騎馬去蘭臺，心裏卻如飛草壹般。
註意事項:
林西:指犀牛角。傳說犀牛是靈異動物，角上有白色條紋，從眼角直達大腦，比較敏感，故稱靈犀。這是壹個移情的比喻。
欣賞:這是壹首純粹的愛情詩。從詩中，作者想念妳家的壹個女人。作者從回憶昨夜回到現實，由此引出詩人復雜微妙的心理:如果昨夜星辰不在，誰會在深夜佇立？可惜我漂泊不定，又要匆匆趕往蘭臺，開始壹份孤獨無聊的工作。詩人通過對事件和場景的描寫來突出人物的心理活動，表現出詩人與愛人之間的時間太短，感到無助。全詩變化多端，感情真摯，感情深厚，意象動人。