摘自《入酒》的出處——唐代:李白
陳在完成殿的壹次宴會上,用壹萬個金幣買了壹桶酒,大家笑著說了壹句俏皮話。
為什麽說,我的主人,妳的錢不見了?,去買酒,我們壹起喝!。
五匹花馬,金禧,把它們交給男孩來換取好酒,隨妳,賣掉永恒的悲傷。
白話文翻譯王晨曹植當年設宴,令人樂觀,飲貴酒,樂此不疲。為什麽說我錢不多?就用這些錢買酒喝吧。珍貴的五花好馬,昂貴的皮衣,請侍者全部換成酒,我們壹起消除這無盡的長愁吧!
擴展數據
1,《入酒》創作背景
關於這首詩的寫作時間,眾說紛紜。黃希爵《李太白年譜》記載為天寶十壹年(公元752年)。壹般認為這是李白在天寶(公元742年正月-756年七月)離京後,遊歷梁宋,結識好友岑參、袁丹秋時所作。
2.“入酒”賞析
這首詩生動地體現了李白桀驁不馴的性格:對自己充滿自信,孤傲自大,熱情豪放,“我生來有用”,“呵,讓壹個有精神的人到他喜歡的地方去冒險吧”。全詩氣勢豪邁,感情奔放,文字流暢,感染力強。李白的酒詩最能體現他的個性,思想內容深刻,藝術表現成熟。《入酒》是壹部傑作。