諧音雙關的運用，可恥地表達了戀人的欲望，簡潔而意味深長。在生活中，經常用這種方法來表達感情，經常抒發感情，但不表露出來，很奇妙，產生幽默詼諧的藝術效果。
本文摘自中唐詩人劉禹錫的《竹枝詞(上)》。原文如下:
“江水平的柳樹綠綠的，我能聽到朗江上的歌聲。東邊日出西邊雨，路似無情卻有情(晴)。”
其中有三四句“東升西落，路上風和日麗”，描述了女孩聽到歌曲後的心理活動。她早就喜歡上了這個小夥子，但對方壹直沒有明確表示。今天從他的歌聲中聽出了壹些深情，於是她覺得:這個男人的心就像變幻莫測的天氣，說是晴天，其實西邊在下雨；稱之為雨天，但太陽在東方照耀。在“有道是晴卻是晴”這句話中，詩人通過諧音雙關，巧妙地將“晴天”和“愛情”這兩件毫不相幹的事情聯系起來，表現了初戀少女的細膩感情。
寫作的藝術有些只能用文字來表達，每個人都有不同的理解。如果充分發揮，可以有意想不到的看法。