原文:西野采蓮人。見客唱回。笑入荷花。我不能假裝慚愧。若葉溪采蓮的姑娘，見了遊人，便唱著，把船劃了回來。躲在荷花叢裏笑，假裝害羞。
詩詞鑒賞:《越女詞》是李白在樂府所作。李白用接近白話文的形式描繪了壹幅幅水墨畫般的美景。“秋”和“人”這兩個字很吸引人。“把”是指搖船的動作。搖船時唱歌，可見船上輕松歡快；“人”是“笑”劃船入荷花，出不來，故作羞澀，天真活潑，惟妙惟肖。這首詩寫的是越南和中國采蓮姑娘活潑可愛的表情。
詩人李白簡介
李白(7065438年2月28日+0—65438年2月+762年2月)，唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人稱為“詩仙”，與杜甫並稱“杜麗”，以求與另外兩位詩人李商隱、杜牧齊名。
《舊唐書》記載李白是山東人。據《新唐書》記載，李白是唐力國王李貴九世的孫子。他性格開朗大方，愛喝酒寫詩，喜歡交朋友。