托馬斯·特蘭斯特勒默的詩歌風格

蘭斯特·萊默被譽為“歐洲詩壇最傑出的象征主義和超現實主義詩人。”那是因為:“詩人通過個人文學和哲學以及社會經驗的驅動力，把他所聽到的和看到的壹切——風、雨、太陽、月亮、天空、大地和人——鑄造成壹個獨立的整體——詩。”1984年，美國《詩歌評論》指出歐洲詩歌質量超過美國時，在列舉了米洛塞、布羅茨基、希尼和蒙塔爾之後，認為特·蘭斯特·萊默是最傑出的壹位。

托馬斯·蘭斯特·羅默的詩很接近。他用寥寥數語來表達非常強烈的感情。他使用許多聯想的方法。因為他用的詞很少，早在50年代就已經符合日本俳句的要求了。這裏單詞不是詩歌的壹部分，而是音節。

在結構上，蘭斯特·羅默壹開始就使用了大膽的比喻、自由的節奏和古詩詞的結構。他的語言溫和，不強硬，風格樸實，但很有節奏感，通過意想不到的詩句和聯想吸引人。

在內容上，蘭斯特·羅默很少描寫自然景物或抽象的哲學思考，壹般描寫對日常生活的思考。在這裏，他既不描述媒體報道的世界事件，也不描述內心的沖突。他關註的是人與人之間交流的瞬間。德國電臺評價他的詩“充滿了味道、色彩、振動和噪音”。