馮偉和光,國風,是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》中的壹首詩。作者匿名。這是壹首意義豐富的思鄉詩。這首詩由兩章組成,每章四句。雖然內容簡單而富有詩意,但這首詩卻飽含情感,寓意深刻,其奇特的誇張手法能在意料之外發揮出驚人的強烈感染效果。
全詩如下:
誰說黃河很寬很寬?蘆葦筏可以航行。誰說宋的境界遠了?我可以在腳趾上看到它。
誰說黃河很寬很寬?很難抓住小木的船。誰說宋的境界遠了?妳可以早上到達。
翻譯如下:
誰說黃河很寬很寬?蘆葦筏可以航行。誰說宋在遠方?踮起腳就能看到。
誰說黃河很寬很寬?很難容納小木船。誰說宋在遠方?它將在壹個早晨到達。
註意事項如下:
河流:黃河。
蘆葦筏:用蘆葦制成的筏子。掛:通“氣”。
剛(qǐ):古桐“企業”踮起腳尖。給:還有。說我。
擴展數據:
這首詩應該是春秋時期旅居海外的宋人為了表達歸鄉的迫切心情而寫的壹首思鄉詩。這首詩的主人公是的母親,魏文公的妹妹,按照《毛詩序》中的說法,她屬於魏國。因為思念兒子,不能違背禮儀,所以有詩。今人研究者今非昔比,視之為宋人在魏遊歷,渴望回到父母故國的思鄉之作。
這首詩用短短的八句話,簡要地描述了壹個想家的遊子和歸心似箭的形象,惟妙惟肖。這是由於各種修辭手段的使用。
這首詩很好地運用了設問和誇張。在魏和宋之間,有壹條壯麗無邊的黃河。這首詩以壹個關於黃河的奇怪問題開頭——“和光是誰?掛了!”
百度百科-魏國鋒馮和光