煙籠冷水月籠沙,秦淮酒樓附近夜泊。商界女強人不知恨國,仍隔河唱後院花。出自唐代杜牧的《博秦淮》。
說明:迷蒙的月光和淡淡的煙籠上覆蓋著冰冷的水和白沙。晚上,船只停泊在秦淮河。在岸邊餐館唱歌的歌手,不知道什麽是亡國之恨,卻還在隔河唱著《玉樹後花園花》。
賞析:詩人描繪了煙、水、月、沙四個意象,並與“籠”兩個字和諧地組合在壹起,畫出了壹個極其優雅的水邊之夜。“秦淮酒家附近夜宿”點出了時間地點,具有典型意義,引出了後面表達的“亡國之恨”。
博秦淮的詩名。唐都木左。宋歌·李芳的《楊秋韻:後花園的花》,也是陳後主寫的。主和幸運大臣自己作詞,極輕。男女主和,聲音很悲涼。所以杜牧的詩裏說:煙籠寒月滿沙,“後庭花”依舊隔河傳唱。現代馬茂元、趙昌平《唐詩三百首》新編:金陵是六朝故都,歷來是唱歌吹笛的地方。
這首詩文筆奇特,妙趣橫生的寓意讓人深思,從繁華享樂的現實中清醒過來,重溫歷史上因放蕩而亡國的慘痛教訓。現代趙說:“女商人是侍候別人的歌手。他們唱什麽取決於聽眾的口味。可見,詩中所說的‘商女不知亡國恨’是壹種音樂,真正的‘亡國不知恨’是那座樓裏的聽眾:封建貴族、官僚、士紳。
“後庭花”,即“玉樹後庭花”,相傳為南朝放蕩、錯誤的國家陳後主所作。這種頹廢的聲音已經讓陳朝滅亡了。但是,在這個沒落的年代,有些人卻用這種亡國之聲來取樂,而不是思考國家大事。這怎能不讓詩人擔心歷史會重演?”(《唐詩鑒賞辭典》)這首詩是作者在秦淮河夜宿時所作。
他利用陳後主縱情聲色並最終死去的史實,諷刺和抨擊了晚唐統治者的腐朽生活,表現了詩人對國家命運的深切關註。以景物的氣氛烘托主題,在描寫和敘述中巧妙地放入感情;構思巧妙,遣詞造句,感情深刻微妙。
《女商人》壹句,以婉約輕松的筆調,表現出辛辣的諷刺、深沈的悲哀和無限的情感。清代沈德潛評價這首詩為唐詩中的“絕唱”。