春來綠灣垂釣，春來杏花開。
池水清，水淺，蓮知魚散。
黃昏等待戀人，船是綠的，岸是綠的。
翻譯:
春天在綠水灣釣魚，春天杏花盛開。
池水清疑水淺，魚遊前荷葉搖。
直到黃昏，我等到了知音，系好船，停靠在綠陽岸。
2、《壽陽區江天慕雪》馬援致遠
天會黃昏，雪會狂舞，半梅半柳絮飄。
傍晚河水來到坎華時，漁夫不見了。
翻譯:
快黃昏了，雪花四處飛舞，壹半像梅花，壹半像飄絮。
河上的夜景最值得壹畫。壹個漁夫劃著船，穿著蓑衣回家。
3、《九泉子·昌邑西湖》宋·潘閬
記住西湖。整天看著陽臺:三三兩兩的漁船，島上秋高氣爽。
笛聲在蘆葦中響起，白鳥開始行走。不要閑著魚竿，想著水和雲。
翻譯:
我常常會想到漫遊西湖，整天站在陽臺上，靠在欄桿上眺望湖光山色:湖面上三三兩兩的漁船，島上的色彩忽高忽低。
最難忘的是，當壹陣悠揚的笛聲從蘆花秋千上隱約傳來時，驚動了生活在那裏的白鷺，它們突然成群結隊地飛來，排成壹排。西湖的景色讓我羨慕不已，所以壹旦離開，在閑暇之余，我便提起了釣魚的興趣，開始翻新釣魚工具。現在的我仿佛置身於西湖涼爽寬闊的秋景之中。
4、《文禮·端宮釣回送禮物》唐·於玄寂
無限荷香染夏衣，阮郎何處得回船？
丟人總比情侶好。
翻譯:
荷花的香味撲鼻而來，熏香了我的衣服。妳現在在哪裏釣魚，什麽時候劃船回來？
我坐在這裏釣魚，看著周圍的風景，不禁感嘆:我還不如《伴我飛》裏的鴛鴦，至少他們可以壹起釣魚，彼此親近。
5、《壹去不復返》唐·李白
我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。
我會坐在壹根魚竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著壹艘船，向著太陽航行。
翻譯:
想渡過黃河，可是冰雪已經把河水凍住了；如果妳想爬太行山，那座山已經被茫茫大雪封閉了。
像魯商漁溪，等待東山再起；就像伊尹做夢，坐船路過日方。