原文:我堅持青山不放松，根原在破巖。經過千百次的折磨和打擊，它依然堅強，無論是東南風，還是冬天的西北風，它都能承受，依然會堅韌挺拔。
白話文解讀:竹子抓青山絲毫不放松，根牢牢地紮在巖石的縫隙裏。經歷了千百年的折磨和打擊，它還是那麽堅強，無論是炎熱的夏天的東南風，還是寒冷的冬天的西北風，它都能承受，都會保持堅韌挺拔。？
2.新竹出自清朝:鄭燮(鄭板橋)
原文:新竹比老竹枝高，全靠老幹部撐著。第二年又會出來，會長高。
白話文解釋:新長出的竹子比老竹子高，生長完全靠老樹枝。明年會長新的，長高了。
3.《鮑波大成廓年魏縣畫竹/朱模塗題跋詩》清本:鄭燮(鄭板橋)
原文:雅齋躺著聽小朱曉，疑似是人民疾苦的聲音。曹州縣的壹些小收藏家總是在意他們的感受。
白話文解讀:在衙門休息的時候，聽到了竹葉的沙沙聲，仿佛聽到了百姓對饑寒交迫的抱怨。雖然我們只是縣裏的小官，但老百姓的每壹件小事都在牽動著我們的感情。
4.《畫竹》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:兩枝竹作重雲，數葉倒掛。本是同根同氣，何必卑微高遠！
白話文解讀:兩根樹枝讓竹子長得更高，樹枝上倒掛著許多新葉。樹枝和樹葉最初是從同壹根長出的。高低有什麽區別？
5.《朱墨圖》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:昨夜秋風過瀟湘，曾經瘋狂摸石過林。只有竹枝不怕，卻拼了壹千場。
白話文解讀:昨夜秋風吹過湖南，風很大，吹著石頭穿過樹林。只有竹子是完全不怕風的，哪怕被風吹壹千次，它依然能屹立不倒。