唐朝:王昌齡
青海有壹座黑漆漆的雪山，白雲悠悠，孤城望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，破樓蘭不還。
翻譯:
青海湖烏雲密布，連綿的雪山壹片蕭瑟。邊塞古城玉門雄關，千裏之遙，遙遙相望。守衛邊境的戰士身經百戰，盔甲破舊，壯誌不滅，不打敗入侵的敵人，永遠不會回到家鄉。
盛唐優秀的邊塞詩有壹個重要的思想特征，就是抒發了戍邊將士的豪情壯誌，但又不避諱戰爭的艱辛。這篇文章就是壹個明顯的例子。可以說，三四句不是空洞膚淺的抒情，正是因為有壹兩句是富有環境描寫的。
2.涼州詞
唐朝:王翰
葡萄酒夜光杯，想喝琵琶，馬上抓緊時間。
戰場上喝醉了不要笑。古代有多少人打過仗？
翻譯:
這是壹場歡樂的盛宴，場面和意境絕不是壹兩個人喝酒借酒澆愁。其明快的語言和起伏的節奏所反映出的情緒是奔放而狂熱的；它所表現出來的是壹種令人激動和向往的藝術魅力，這是盛唐邊塞詩的特點。
3、前兩首，第二首
唐朝:戴樹倫
韓家全是征征，不送胡二馬回來。
要報效國家，何必生在玉門關？
翻譯:
陰山前線已經插滿了朝廷的軍旗，胡人入侵的騎兵無壹幸免。作為漢家大俠，他以報國至死的信念守衛邊疆，開發邊疆。為什麽他壹定要像定遠侯壹樣，在死前回到玉門關？
這首詩的大意是，我雄偉的狩獵大旗在陰山飄揚，突厥胡人如果敢進攻，壹定會把他打回來。作為壹個公民，我願意用我的生命為我的國家服務。君子不需要活著回國。
4、插下壹首歌
唐朝:陸侖
當夜的黑雁飛得很高，單於趁夜悄悄逃走了。
正要帶領輕騎兵追上去，雪落滿弓刀。
翻譯:
寧靜的夜晚，大雁飛得很高，可汗在黑暗中悄悄逃離。
我正準備帶領輕騎兵追趕，大雪落了我壹身的弓和刀。
這首詩雖然只有二十來個字，卻道出了當時的真相:可汗在“月色幽幽高，雁陣沖天”的場景下率軍出逃，將軍在“以及我們弓上、刀上的壹擔子雪”的極寒天氣下準備率軍進攻。逃避和追逐所有的緊張。詩中雖然沒有直接描寫激烈的戰鬥場面，但卻給讀者留下了廣闊的想象空間，營造了壹種悠長的詩意氛圍。
5、插下壹首歌
唐朝:李益
富博只想被埋葬，那他為什麽要入關呢？
不要只發壹輪回洞，仍留壹箭射天山。
這首詩通過東漢三大名將、班超和唐初薛的故事，謳歌了將士們慷慨激昂、堅決消滅來犯之敵的英雄氣概和犧牲精神，反映了當時人民對安全、安穩的渴望。全詩情感飽滿，音節明快，是壹首激勵人們舍身報國的英雄詩篇。