士大夫家屬，稱其師徒為雲，聚在壹起談笑風生。壹問，他們就說“他和當年差不多，方式也差不多。卑微可恥，做官親近他。”唉！很明顯老師的路子走了。
翻譯:
士大夫之類的人說起師徒，就湊在壹起嘲笑他。問那些嘲笑他的人(嘲笑他的原因)，他們會說:“那個人和某人年齡差不多，修養和學業也差不多。”(怎麽能叫他老師呢？拿低階老師當老師可恥，叫高階老師當老師諂媚。"
反正這段話的意思就是承認他們之前觀念的錯誤(認為學習是可恥的)和學習的人被其他學者嘲笑。