羅賓德拉納特·泰戈爾的獻祭、宗教歌詞和諾貝爾文學獎作品。
Gitanjali ***103首歌,全部可以獨立創作。
第65438號+0-7是序曲,說明了作曲的原因,表現了神與人的親密關系。表達詩人對人神合壹境界的向往和追求,第8-35首為第壹樂章,以對神的思念和向往為主題。第36-56是第二樂章,主題是與神相遇。第57-85是第三樂章,以歡樂頌為主題,歌頌上帝帶給世界的歡樂和光明。第86-100是第四樂章,主題是死亡頌。詩人渴望通過死亡獲得永生,真正達到人神合壹的境界。最後三首是結語,總結了詩集的內容和意義。
妳-上帝
摘錄:
當妳命令我唱歌的時候,我的心似乎驕傲得要爆炸了。我擡頭看著妳的臉,淚水湧上了我的眼眶。
我知道妳喜歡我的歌聲。我知道,只有因為我是歌手,我才能來到妳身邊。我用我的歌的深遠的翅膀觸到了妳的腳,那是我從來不敢奢望去觸到的。
今天,酷暑來到我的窗前,低語;蜜蜂在花樹的庭院裏嬉戲歌唱。這是靜坐的時候,在妳的對面,在這寧靜無邊的閑暇裏,唱出生命之歌。
陰晴不定,當夏天的至日下雨時,我很樂意在路邊等候。
我心中充滿了喜悅,吹來的風是芬芳的。
我知道只要壹見到妳,那段幸福的時光就會突然來臨。
這個時候,我自己又唱又笑。這時,空氣中也充滿了諾言的芬芳。
四月壹個芬芳的晴天,他從林間小路走出來,壹直走。七月壹個漆黑的雨夜,他來了,來了,壹直來。
妳的太陽和星星永遠不能把妳藏在我面前。
空氣中彌漫著妳淡淡的香味。
清晨的靜海,鳥鳴的微波;路邊的花爭奇鬥艷;當我們漫不經心地匆匆前行時,燦爛的金光散落在雲層中。
太陽升向天空,鴿子在陰涼處啼叫。枯葉在正午的風中飛舞。牧童在榕樹下做著他疲憊的夢。我在水邊躺下,在草地上攤開我困倦的四肢。
雖色不深香不淡,請用此花祭拜。趁還有時間,把它撿起來。
妳欲望的氣味會立刻吹滅它所觸及的燈。它是不聖潔的——不要接受它不潔之手的禮物。只接受神聖的愛所給予的。
離妳最近的地方,最長的路。最簡單的音調需要最艱苦的練習。
“啊,在哪裏?我的眼睛看了看周圍的空地,最後我閉上眼睛說:“妳在這裏!″
我想唱的歌,直到今天還沒唱過。每天我總是調整我樂器上的弦。時間還沒到,歌詞還沒填,心裏只有欲望的痛苦。雄蕊還沒有開放,只有風在嘆息。我從未見過他的臉,也從未聽過他的聲音;我只聽到他輕柔的腳步聲,走在我家門前的路上。花了壹整天在地上為他鋪壹個座位;但是燈還沒亮,我不能請他進來。我活在他會遇見的希望中,但是遇見的那壹天還沒有到來。
我有很多欲望,我哭的很可憐,但妳總會用堅定的拒絕來拯救我。
我只是在等待愛情最終把我交給他。
雲霧堆積,黑暗加深。啊,愛,妳為什麽讓我獨自在門外等待?.....在這黑暗寂寞的日子裏,我只期待妳。如果妳不允許我遇見妳,如果妳徹底拋棄我,我真的不知道我會怎麽度過這漫長的雨天。我壹直盯著遠處多雲的天空,心隨著躁動的風仿徨嘆息。
妳不說話,我就忍著,用妳的沈默填滿我的心。我想靜靜地等待。像星光下的不眠之夜,耐心地低下頭。早上壹定要回來,黑暗就會消失。妳的聲音會劃破長空,賭金權。
時不時有壹種悲傷襲擊著我。我從夢中醒來,感覺南風裏有壹股奇怪的香味。這種迷茫的溫暖讓我的心因渴望而疼痛,我覺得仿佛是夏天渴望完美的氣息。我當時不知道,它離我這麽近,它是我的。這種完美的溫暖仍然在我自己的內心深處敞開著。
我願意在快樂的恥辱的深處——在快樂的模糊的陰影裏——衰落。
我痛哭流涕,我恨自己沒有慷慨地給妳我的壹切。
從今以後,我在這個世界上不再有恐懼,我所有的掙紮妳都會贏。
妳把死亡留給我,我將用我的生命為他加冕。
當妳問我的名字時,我羞於開口。真的,我為妳做過什麽值得妳回憶的事?
疲倦壓在妳的心上,但妳的眼裏仍有睡意。
妳在夢裏把自己交給了我,妳通過我感受到了自己的完美甜蜜。
她統治著我的思想、行動和夢想,卻獨自生活。
在那裏,早晨來臨了,他右手拿著壹個金色的籃子和壹個美麗的花環,靜靜地為大地加冕。那裏,黃昏來臨,穿過無人放牧的荒林,穿過車馬消失的小路,在她金瓶裏,帶著和平的涼風,在寧靜的西海上。
我要發揚自己,輻射四周,在妳的光輝裏投下彩色的陰影——這是妳的幻境。
隨著歲月的流逝,他總會用各種名字,各種手勢,各種深深的哀怨,各種極樂,觸動我的心靈。
在沒有思想和欲望的情況下,我不需要被拯救。我在萬千歡樂的束縛中感受到壹個自由的擁抱。
我永遠不會關上感情的大門。看得見、聽得見、摸得著的快樂,會包容妳的快樂。
為妳做貢獻,不會讓世界變窮。
人們從詩人的話語中選擇自己心愛的意義;但詩的最終意義是指向妳的。
鮮花使空氣散發出芳香;但她最終的目的是把自己交給妳。
找也沒用,完美的圓滿就是涵蓋壹切。如果這輩子沒有遇見妳,讓我壹直覺得恨不遇見妳。
我像秋天的殘雲,飄零在空中,沒有主人。
如果妳願意在夜晚結束遊戲,我會融化消失在黑暗裏,或者在白色晨光的微笑裏,在清涼幹凈裏。
在許多無所事事的日子裏,我哀悼虛度的時光。但是時間沒有浪費,大人。妳掌握了我生活的每壹寸。
妳藏在萬物的心中,培育種子發芽,蓓蕾綻放,花朵結果。
當黑夜遠去,明天來臨,時代就像花開花落。
妳的世紀,壹個接壹個,會完成壹朵小小的野花。
我們不能浪費時間,因為沒有時間,我們必須爭取機會。
當我把時間給了每壹個向我要時間的人時,我的時間被浪費了,最後妳的祭壇上沒有祭品。
哀愁彌漫人間,在無邊的天空中孕育出無數的情境。
就是這種悲傷,整夜默默的看著星星。在多雨的七月,沙沙作響的樹木變成了抒情詩。
就是這種關在籠子裏的痛苦,深化成了愛,變成了人間的苦澀;正是通過詩人的心靈,它才永遠融化、流淌成詩歌。
我的房子太小了,壹旦我丟了東西,就再也找不回來了。房子小,丟了東西不應該很快找到嗎?)
黃昏時,我站在妳金色的天空下,向妳擡起渴望的眼睛。
在無望的希望中,我在房間的每個角落尋找她;我找不到她。
我已經來到了永恒的邊緣,在那裏壹切都是不朽的——無論是希望、幸福,還是我從淚水中看到的臉龐。
破廟之神!.....流浪的春風來到妳荒涼的住所。它帶來了香花的消息——曾經支撐妳的香花,如今卻沒有人來獻上。.....許多個星期的夜晚也是在沒有火和燈的情況下度過的。
只剩下破廟之神在無人問津,不朽的冷漠中。
當死神敲妳的門時,妳會貢獻什麽給他?
我秋夜和夏夜的壹切豐碩的收獲,我倉促生活的壹切獲得和收藏,都將在我彌留之際,死神敲我的門時,擺在他面前。
我所有的存在,我所有的希望和我所有的愛總是秘密地流向妳。
妳的生命給了我最後的希望,我的生命永遠是妳的。
但是星星會在夜裏守望,晨光依然會升起,時間就像海浪的湧動,激蕩著歡樂和悲傷。
旅途的終點,昏星將至,宮殿門口會彈出黃昏的憂郁音樂。
因為我熱愛這種生活,我知道我同樣熱愛死亡。
像七月的濕雲,沈重地掛著未落下的雨滴。
就像壹群想家的鶴,它們日夜飛向它們的山巢。在我對妳折疊的崇拜中,讓我的壹生出發去它永恒的故鄉。