1.涼州詞三首(下)
唐朝:張繼
古鎮城門開，胡兵常在沙旁。
巡視邊境，讓客人早走，但要求和，就不來。
古鎮的大門是對著沙漠開的，胡人的士兵經常靠著山頭。那些在邊境城鎮巡邏的人應該盡早旅行。如果妳想安全，沒有信使會來。
2.在迎接壹個去首都的信使時
唐朝:岑參
東望家的距離很長很長，眼淚濕了雙袖還在流淌。
立刻和妳見面，不帶紙筆，請告訴我家人我很安全。
東望故鄉是壹段很長很長的路程，眼淚還在袖子上流。壹見面就沒有紙筆。請告訴我的家人我很安全。
3.“醉唱破春之樂，遠行”
元代:顧德潤
斷情，砧音晚，哀檐馬韻，驚客夢。
回家很難，但是修起來很安全。
寒冷的晨鐘無數次打碎了我的夢想，我再也睡不著了。回家太難了，我只能寫壹封信，裏面寫著“平安”二字，來撫慰家人對我的悼念。
4.“洗孩子”
宋朝:蘇軾
每個人收養兒子都想聰明，我被聰明耽誤了壹輩子。
只希望這孩子憨厚老實，無災無難達公。
每個人都希望自己的孩子聰明，而我卻因為聰明害了自己的壹生。希望我的孩子以後不要那麽聰明無知，平平安安的生活。