友誼地久天長,即友誼地久,是電影《斷藍橋》的主題曲。原本是壹首蘇格蘭民歌,歌詞是蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯根據當地壹位老人的歌聲錄制的。
《友誼地久天長》是壹首非常著名的詩,原文是蘇格蘭語,直譯是old long since或times take over,意為久違的壹天。
這首歌被很多經典電影引用過。例如,在費雯·麗主演的經典電影《斷藍橋》中,這首歌被用作主旋律,而在《風雲人物》中,影片結尾時所有人都唱這首歌。在BBC Easy Music上,演唱會正式部分結束後,觀眾有自發唱這首歌的習慣。
《友誼地久天長》的翻譯:
它們有的被稱為“贊歌”,有的根據原題被翻譯成“回憶往事”、“過去的時光”,有的根據詞義被命名為“友誼之歌”或“友誼地久天長”。
還有就是根據《斷藍橋》中樂隊領班說的那句“壹路順風”和瑪拉告別老寧時說的“壹路順風”而命名的。