端午節，皇帝賜珍貴的宮廷服裝，恩寵加身。香絲紡成細葛藤，柔風吹來，白如新雪。
從天而降，雨露交加，只是在炎熱中，穿上它清涼無比。宮裏衣服的長短全都與頭腦結合在壹起，我將終生背負皇帝的款待。
端午節，皇帝賜珍貴宮服，大加贊賞。香羅衣由上等葛藤制成，柔軟得隨風飄動，潔白如新雪。從天而降，雨露滋潤，酷暑中，穿上極其涼爽。宮裝長短皆合心意，承載著皇帝對生活的待客之道。
姬友龍舟節
元代:北瓊
風雨終有陽，汨羅無處掛魂。劉樺應該互相嘲笑，沒有酒獨自醒來。
去年端午節，天氣不佳，風刮得很大，雨下得很大。乍壹看，壹片漆黑。整個汨羅江上沒有壹個地方可以讓人們賽龍舟來悼念古代英雄屈原的靈魂。
石榴花開得如火，似乎在嘲笑我。我只好自嘲:其實陶淵明即使不喝酒，也很佩服屈原傑出的清醒；今天，我雖然不能悼念屈原，但我同樣敬佩他。