當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 聶魯達的愛情十四行詩第21期英文版

聶魯達的愛情十四行詩第21期英文版

我愛妳在這裏。

我愛妳,我愛妳。

在這裏我愛妳。我愛妳在這裏。

在黑暗的松林裏,風卸下了它自己。在松樹的陰影下,風放開了自己。

月亮像流蕩水面上的磷壹樣發光。月亮像磷光壹樣照在漂浮的水面上。

日子,都是壹樣的,彼此追逐。日,重復,追逐。

雪展開成舞蹈的形狀。雪之舞散。

壹只銀色的海鷗從西邊滑下。壹只銀色的海鷗從西方滑落。

有時是船帆。高高的星星。有時候是船。壹顆非常高的星星。

哦,壹艘船的黑色十字架。哦,船上的黑色十字架。

壹個人。壹個人。

有時候我起得很早,甚至靈魂都是濕的。有時候早上醒來,靈魂還是濕漉漉的。

遠處的大海發出聲音和回響。遠處大海的聲音和回聲。

這是壹個港口。這是壹個港口。

在這裏我愛妳。我愛妳在這裏。

在這裏我愛妳,地平線徒然隱藏妳。我在這裏愛妳,天邊徒然藏起妳。

阿木還是懵著冰冷的東西。在這些冷漠的事物中,我依然愛妳。

有時候,我的吻在這些沈重的船上。有時我的吻被那些沈重的船帶走。

穿過大海的塔沒有到達。漂洋過海,沒有方向可停留。

我看見自己像這些老錨壹樣被遺忘。我看見我自己的遺忘,像遠古時代的錨。

當下午的荒野在那裏時,碼頭變得悲傷。當暮色停在那裏,碼頭是悲傷的。

我的生活變得疲憊不堪,毫無目的地饑餓。我的生活無緣無故地變得又累又餓。

我喜歡我沒有的東西。妳到目前為止。我喜歡我沒有的東西。妳是如此遙遠。

我愛的悲傷伴隨著緩慢的暮色。我的仇恨在與緩慢的黃昏抗爭。

但是夜晚來臨,開始為我歌唱。但是夜晚來了,開始向我歌唱。

月亮轉動它的時鐘夢。月亮轉動它的齒輪夢。

最大的星星用妳的眼睛看著我。最大的星星從妳的眼睛看著我。

當我愛妳,風中的松樹當我愛妳,風中的松樹。

想用他們的金屬絲葉子唱出妳的名字。我想用它們柔滑的葉子唱出妳的名字。