舒婷
我是妳河邊破舊的老水車。
紡了幾百年的累歌;
我是妳額上塗黑的礦燈,
做妳在歷史隧道裏做的事;
我是壹顆枯萎的稻穗;是年久失修的路基;
這是海灘上的壹艘駁船
把繩子拉深
拉進妳的肩膀;
——祖國!
我很窮,
我很難過。
我是妳的祖先。
痛苦的希望,
是“會飛”的袖子。
千年不落地的花;
——祖國!
我是妳全新的理想,
剛剛掙脫了神話的蜘蛛網;
我是妳雪下古蓮的胚芽;
我是妳掛著眼淚的笑渦;
我是新刷的白色起跑線;
這是深紅黎明。
是噴薄了;
——祖國!
我是妳的十億分之壹。
是妳960萬平方米的總和;
帶著妳傷痕累累的乳房,
飼養
失去了我,體貼了我,沸騰了我;
然後從我的血肉之軀
得到
妳的;豐富,妳的榮耀,妳的自由;
——祖國,
我親愛的祖國!
舒婷的祖國,我親愛的祖國
我是妳河邊破舊的老水車。
紡了幾百年的累歌;
我是妳額上塗黑的礦燈,
做妳在歷史隧道裏做的事;
我是壹顆枯萎的稻穗;是年久失修的路基;
這是海灘上的壹艘駁船
把繩子拉深
拉進妳的肩膀;
——祖國!
我很窮,
我很難過。
我是妳的祖先。
痛苦的希望,
是“會飛”的袖子。
千年不落地的花;
——祖國!
我是妳全新的理想,
剛剛掙脫了神話的蜘蛛網;
我是妳雪下古蓮的胚芽;
我是妳掛著眼淚的笑渦;
我是新刷的白色起跑線;
這是深紅黎明。
是噴薄了;
——祖國!
我是妳的十億分之壹。
是妳960萬平方米的總和;
帶著妳傷痕累累的乳房,
飼養
失去了我,體貼了我,沸騰了我;
然後從我的血肉之軀
得到
妳的;豐富,妳的榮耀,妳的自由;
——祖國,
我親愛的祖國!
這首詩借鑒了圓周句式“我是戈雅,...我是……”《戈雅》是前蘇聯詩人沃茲涅森斯基的作品,但它有創造性的發展。圓周句式多出現在表達強烈情感的作品中,最好用來渲染悲傷痛苦的感情。舒婷寫的是“我”與祖國的關系。有了這個句型,痛苦和愛的深度就增加了。第壹節是對祖國歷史的反思,精心選取五組意象,象征祖國千百年來的落後、貧窮和災難:前四行穩而長,有聲有色,給人壹種深思的感覺;第五行和第六行比較短,沒有描述;後三行拉長,短而緊,表現情緒起伏,主體出現。第二節承上啟下,揭示了潛藏在中華民族靈魂中的希望之花從未雕零。災難雖重,理想永存,但至今未能實現。在這壹節中,短句後面跟著長句,然後主詞再次出現。似乎意猶未盡,壹抹深深的遺憾灑在筆端。第三節,我傾吐我的希望和激情,用五組形象來描繪歷史轉折中祖國的面貌。每壹個意象都有其獨特的含義,五組並用,形成壹種比喻排比,強化了激動熱烈的情緒,表達了詩人喜悅的心情。第四節前兩行用“十億分之壹”和“960萬平方米”形成小與大的對比,表示“我”是祖國的壹員,但我的胸中包含著整個祖國。然後,用乳房養育“我”,從我的血肉中得到,成為對比,凸顯“我”與祖國的血奶關系;甚至迷茫、深思、沸騰都是富足、榮耀、自由的對立面,才能看到苦樂無窮。如果說前三節講的是“我”與祖國的關系,那麽第四節依次講的就是祖國與“我”的關系。句法歧義是極端情緒的表達,以對主體的雙重呼喚結束全篇,達到高潮。
全詩沒有壹個字,都是用意象描寫,用情感貫穿。選取的圖像簡潔生動,獨特貼切,每壹個字都與所描述的場景息息相關。抒情並非壹覽無遺,而是十分註重其起伏的節奏,由悲、郁到喜、高,又由亢奮到深沈,交織著悲傷、焦慮、激烈、失望與希望、嘆息與追求等多種復雜凝重的感情,體現了詩人獨特的委婉深沈、柔和雋永的抒情個性。