宋朝:周邦彥
柳蔭直，煙明。隋堤上，我見過幾次，水飄動送別。誰知道北京的客人在故國遊玩時有多累？去年來的長汀路，要靈活跨越千尺。
尋舊跡，飲酒哀弦，留表燈照。梨花榆火催寒食。擔心壹箭，風快，半波暖。壹轉身就能數帖子，希望人在天涯海角。
喪，恨堆積！送別蒲纏綿，天津寂靜，冉冉的夕陽在春天裏壹望無際。念月攜手，橋上聞笛。對過去的沈思就像壹場有著黑暗淚水的夢。
翻譯:
正午時分，柳蔭直墜，霧氣中，柳枝隨風搖曳。在古老的隋堤上，我見過多少次柳絮飛舞，匆匆送人而去？每次登上高臺，遙望家鄉，杭州都是山河遠。在北京生活讓我很累，但誰知道我內心的隱痛？在這十裏亭的路上，有千千萬萬個被“我”折斷的邊條，我卻總是年復壹年地送走別人。
“我”利用閑暇去了郊區。本來我是來找老下落的，只為給朋友餞行。燈火輝煌，“我”舉起了酒杯，悲傷的音樂在空中飛舞。驛站旁梨花盛開，提醒我寒食節要到了，人們要用榆樹柳做柴。“我”悲傷地看著船如離弦之箭般離去，船尖的竹竿插入溫暖的水波中，頻頻前行。當船上的客人回頭看時，驛站已經遠遠地落在後面，離開了令人擔憂的首都。他想再看壹眼那天北的“我”，卻發現已經是壹片模糊。
“我”壹個人很慘，有千千萬萬的積怨。送別河堤曲折，渡口土堡無聲。春意壹天比壹天濃，夕陽掛在空中。不禁想起那段時光，手牽著手，在水榭嬉戲，月色溶溶。我們壹起在露水橋，聽著人們吹笛子，直到歌曲結束...唉，回憶往事就像壹場大夢。“我”壹直在偷偷哭。
何新浪九天
宋朝:劉克莊
天昏地暗，斜斜的風雨夾雜。難以承受，我的心充滿了混亂，像壹千股憂郁，如編織。生活中喜歡登高遠眺四海，感謝現在的高樓。放眼望去，千山谷秋意盎然，我的心胸充滿情意。雖然只是壹個普通的白發蒼蒼的書生，流下了熱淚，但總會為中國的土地，不會像古代那些曾經登上過古人的人壹樣，為自己的生命短暫而悲傷的哭泣。對往事的追憶，榮譽的興衰，壹切都消失了。？
我年輕的時候正值壯年，我以為上面有壹支筆。如今人才像春天的花朵壹樣枯萎雕零，只留下壹顆抑郁孤獨的心。常常反感人民的新思想太少，只愛說南朝士人的稀疏分布。每當重陽節吟詩的時候，提到天帽子的樂趣就有點無聊。如果不給菊花喝酒，恐怕菊花會笑人太寂寞。只看見鴻雁北飛，壹輪昏黃的夕陽漸漸西沈。
翻譯:
漆黑的天空壹片漆黑，夾雜著斜斜的風和細雨。真的是忍無可忍，心亂如麻，無數心事交織。壹輩子都喜歡登高望遠，不過還好現在有幾百尺的高樓。放眼望去，千山所有的山谷都在點點秋色中，我心胸寬廣，情意綿綿。雖然只是壹個普通的白發書生，但流下的眼淚永遠是為了中華大地，絕不會像曾經造訪牛山的古人那樣為自己短暫的生命而哭泣。回憶起過去的榮辱沈浮，壹切都煙消雲散。
少年時正值壯年，對鬥牛很生氣。我以為我身上帶著淩雲筆。時至今日，人才如春花般雕零，只剩下壹種壓抑而孤獨的心情。我常常反感世間缺乏新意，只喜歡講南朝文人的往事。每當重陽吟詩的時候，總會無聊地提起孟佳帽子掉下來的有趣故事。在菊花面前不喝酒，恐怕菊花會笑人太孤獨。只見鴻雁向北飛去，壹輪黃色的夕陽漸漸西沈。
惜紅裙，吳興蓮。
宋朝:姜夔
枕頭涼了，琴和書第二天換，睡了壹覺就渾身無力。灑冰泉，用刀破甘比爾。墻頭喚酒，誰問，城南詩人。岑寂，劉高晚蟬，說西風的消息。
虹梁水奇，魚浪香，紅裙半淩亂。試著看看船，這樣國家就遠了。可惜沒有* * *美女在劉辯外旅遊。什麽時候同是賦，三十六狠勁秋色？
翻譯:
我每天都在竹枕上納涼，撥弄著，看書消磨時間，即使醒來也覺得疲憊無力。用泉水仔細洗凈，用鋒利的刀把鮮甜的水果剁碎。我每天精心安排自己的生活，卻比杜甫還孤獨，隔著墻也容不下酒。誰來迎接我？我不是城南的詩人。家裏寂寞冷，西風微寒，落葉柳，哀鳴老蟬，都在告訴我，秋天到了。
眼前拱橋如月，湖堤悠悠，魚兒隨浪遊，湖水芬芳，荷花卻有壹半枯黃。把船拴在岸上，看看我的家鄉，在遼闊天空的北方。很遺憾，妳不能和這個海灘上的老美人壹起遊覽。想問壹下什麽時候能欣賞到這水鄉湖塘的秋景？
董送別冀州段閬中
唐朝:方幹
前山含遠綠，列在窗口。每天，沒有人會來，也沒有人會壹樣。？
以荷葉之雨涼，避夏日之柳條風。是不是沈默太久，明天就有至尊公了。
董送別冀州段閬中
唐朝:方幹
前山含遠綠，列在窗口。每天，沒有人會來，也沒有人會壹樣。？
以荷葉之雨涼，避夏日之柳條風。是不是沈默太久，明天就有至尊公了。
作者簡介:方淦
方幹(809-888)，字，周目清溪(今淳安)人。擅長韻律詩，幹凈小巧，多警句。他的詩有的反映社會動蕩，同情人民疾苦；有些表達了自己未能滿足才華和追求名望的感受。文德元年(888)，方幹死，葬於通江。他的師傅稱贊“玄英先生”，收集了他的詩370多首，匯編成《方幹詩集》代代相傳。《全唐詩》由6卷348首方幹詩組成。宋年間，範仲淹為辯護，畫了壹幅方幹的畫像，在延陵寺與人分享。
體造威禪師學院
唐朝:胡璋
夜香聽到後，關上了他的雙扇門。照竹燈雪，穿雲穿月衣。？
草堂疏破，江四故人稀。只記得江南的雨，春風獨自歸來。
作者簡介:胡璋
胡璋，邢臺清河人，唐代著名詩人。張出身清河，家世顯赫，人稱張公子，有“海中名人”之譽。縱觀胡璋的壹生，他在詩歌創作方面取得了卓越的成就。“千裏之外，壹個宮女在這裏住了二十年”是以胡璋的名字命名的，他的349首詩被收入《全唐詩》。
劉芷汐
唐朝:李商隱
靠近郭茜茜是好的，但沒人能比得上酒壺。苦歌防，更淚懼楊朱。？
野鶴隨君子，寒松敬大夫。天涯常生病，沈默勝於享樂。
作者簡介:李商隱
李商隱，字倚山，xi玉溪人，唐代著名詩人範南生。祖籍河內沁陽(今河南焦作市)，鄭州滎陽人。他擅長詩歌寫作，他的駢文也有很高的文學價值。他是晚唐最傑出的詩人之壹。與杜牧合稱“小”，與文合稱“文禮”。因其詩文與同時期的段、文相近，三人在家族中均居第十六位，故又稱“三十六體”。他的詩歌構思新穎，風格優美，尤其是壹些愛情詩和無題詩感人至深，優美動人，被廣泛傳誦。但有些詩太晦澀難懂，解不開，甚至有“詩人總愛昆西，恨沒人寫簡媜”的說法。夾在牛和李的鬥爭中，我壹生失意。他死後葬在家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽和艾博縣交界處)。他的作品收錄在李義山的詩中。