如果妳在讀，那是壹首關於思念妻子的詩，從壹個男人的角度表達了妳對妻子的思念。
兩眼幹澀的望著隔著水的遠山，見過幾次面？空壺怕喝壹杯酒，和諧難寫壹首詩。方式阻止人久離，消息發回晚無鵝。孤獨的燈光在夜晚保持著長久的沈默，丈夫記住了妻子、父親和孩子。
大意是，漂泊在外的丈夫很想念妻子和孩子，但是他很遠，除了山川什麽也看不見。離家這麽久，我還沒見過老婆孩子。我很想他們，但是壹直沒有他們的消息，通信不方便。寄信慢的要死。漫長的壹夜，我不想睡覺。我想寫詩，但我不會寫。我想喝，但是不敢喝(其實我喝完了)。我怕我寫不好詩。我能怎麽做呢？我只是壹直在想我的妻子和孩子。
但如果反過來讀，這是壹首思夫的詩，從妻子的角度，表達了對丈夫常年在外的思念和獨自留在空蕩閨房的怨恨。
壹個孩子記得他的父親，他的妻子和他的丈夫，壹個孤獨的守夜人是孤獨的。遲遲沒有送鵝的消息，所以我已經遠離人們很久了。詩難寫，玻璃杯怕空壺。見過幾次面，但是遠遠的看著水眼睛就幹了。
大意是，在漫漫長夜裏，兒子思念父親，思念丈夫本人。然而，這封信沒有得到回復。老公走了那麽久，兩個人距離太遠。我已經想好了怎麽寫這首詩，但是我太想念我的丈夫了，我根本寫不出來。我們做什麽呢我只能借酒消愁，壹杯接壹杯的喝，怕喝完了。我知道我老公的心思，但是相差太遠了。我等不及我丈夫回來了。
同壹首詩不同的閱讀方式和角度是不壹樣的，所以男女在讀這首詩的時候，閱讀順序也是不壹樣的，這樣才能更好的體會詩中蘊含的情感。男人在讀書，體驗著古人遠行回不去的孤獨，和對妻兒的思念。而女人則是倒著讀，體會丈夫出差多日，把自己留在家裏照顧孩子，壹個人待在空蕩蕩的閨房裏的辛酸，以及對丈夫還有點思念的事實。