體裁:現代詩歌
國家:德國
作者:歌德，妳又悄悄地發光了，
充滿了山谷和叢林，
我的整顆心再壹次
徹底消除煩惱。
妳溫柔地送上眼睛，
照耀著我的花園，
像知音和諧的眼神，
看我的命運。
它還在我的胸腔裏
悲傷和快樂的余音，
現在我只是壹個影子，
徘徊在憂喜之間。
流動，流動，可愛的小溪！
我不會再有更多的快樂，
玩笑，親吻和真相，
都沒了。
但我曾經擁有它。
非常珍貴的寶藏！
我永遠不會忘記，
這真的是壹個煩惱！
小溪，不要停，不要停，
沿著山谷走，
與我的歌合拍，
讓我們汩汩流淌，
不管在冬夜，當妳
漲潮的時候，
還是芳春周圍的嫩草。
當它流動時。
誰能放棄仇恨的想法，
避開這個世界，
懷裏抱著壹個親密的朋友，
分享沒人知道的東西，
人們做夢也想不到的樂趣，
在這樣的夜晚，
徜徉在心樂的迷宮中，
那真是無盡的幸福。對月:1777年制定初稿，1786年定稿。這首詩是歌德抒情詩的傑作，融合了詩人對斯坦夫人的愛和對自然的感情。由舒伯特和羅恩·貝爾克作曲。
花園:指卡爾·奧古斯特贈送給歌德的花園。歌德於1776年4月21日搬進來。