2。法國人以思路清晰，文章清晰著稱，但做什麽都是亂七八糟，臟兮兮，吵吵鬧鬧。
3。麻將當然是國技，據說在美國很流行；打牌既有家鄉的味道，又適合世界潮流。
4。新女性的年齡就像老女性的結婚卡的年齡壹樣，看不出她們需要所謂的外在證據來判斷真偽。
5。他說，孫先生在法國多年，對法國人的迷信毫無概念:妻子不忠，他偷人，丈夫變成烏龜，彩票中頭獎，賭博必勝。所以，他說，男人應該通過賭博失敗來安慰自己。
6。老實人的惡意，就像米飯裏的沙礫，或者帶骨魚片裏不幹凈的刺，會給人壹種意想不到的痛苦。
7。有人稱她為“熟食店”，因為只有熟食店會公開展示許多溫熱的肉；還有人叫她“真理”，因為據說“真理是赤裸裸的”。鮑小姐不是裸體，他們就修改為“部分真實”。
8。學中文的人出國“深造”，聽起來很搞笑。只有當漢語是本土產品，需要外國標誌時，它才能保持自己的地位，就像中國官員和商人在自己國家剝削的錢需要換成外匯來維持本國市場的原有價值壹樣。
9。這張文憑似乎有亞當夏娃下半身葉的功能，可以遮羞遮醜；壹張小小的紙，可以掩蓋壹個人的空虛，無知，愚蠢。我沒有畢業證，仿佛精神上赤裸，沒有包裹。
10。撒謊和欺騙有時並不是不道德的。柏拉圖的《理想國》說，士兵應該哄騙敵人，醫生應該哄騙病人，官員應該哄騙人民。像孔子壹樣神聖，他裝病，喚走了儒家的悲哀。孟子甚至欺騙齊宣王，假裝生病。父親和公公想當醫生。兒子女婿是不是羞於讓他們失望？
11。“葡萄牙人的血統”這句話的意思是，日本人自稱有標準文化，或者私自改編外國劇本的作者聲明其修改版本“有版權，不允許翻譯”。因為葡萄牙人的血液裏有中國。
12。壹個可愛的女人說妳像她的未婚夫，意思是如果她沒有訂婚，妳就有資格得到她的愛。小人可能會這樣解釋。她有另壹個未婚夫，妳可以享受她未婚夫的權利，不需要履行和她結婚的義務。
13.誰知道從涼菜到咖啡，什麽都不好吃:端上來的湯是冷的，冰淇淋卻是熱的；魚類和海軍陸戰隊壹樣，已經登陸好幾天了；肉就像潛艇兵，在水裏呆久了；除了醋，面包、黃油、紅酒都是酸的。
14.醫學需要人活著，拯救人的身體；宗教拯救人的靈魂，人不怕死。於是病人怕死，只好請醫生吃藥；藥不靈，逃不了死，就找個神父，神父去死。學醫同時信教，就是說:如果我不能告訴病人好好活著，至少我可以告訴他好好死去。反正他問我不會錯。這就像藥店掌櫃拿棺材店，太便宜了。
15.去掉又舊又長又白又變味發黴的胡子:“女人最可怕！”沒什麽好說的！
16.據說“女朋友”是“情人”的學名，比較莊重，就像玫瑰在生物學上被稱為“薔薇科木本復葉植物”，或者說與妻子離婚的法律術語是“協議離婚”。
17.在心愛的男人面前，每個女人都有返老還童的絕技。
18.如果說訂婚戒指是掉進陷阱的象征，紐扣也是被扣的標誌。
19，壹個人，20歲還不瘋，壹文不值；30歲再瘋狂也沒用。
20.沒想到，妳的知識如此平庸，竟然可以做社論。
21，方先生覺得自己愛國，國家不愛他，很多年輕的貞潔寡婦也不喜歡翁姑的怨念。
22.女人在戀愛中幸福快樂的時候，根本想不到‘結婚’。只有當她有疑慮的時候，她才會要求壹個男人早日訂婚結婚。愛情是如此的安全。
23、很多人談婚論嫁，語氣好像是基情，不是看中姑娘本人，而是羨慕她爸爸或者她哥哥。
24.但不知怎的，他總覺得這種少女氣配不上蘇小姐，倒不是因為她老了...只能說性格上不適合。比如小貓追著尾巴轉圈，讓我們看著好玩，而小狗追過去，用那短短的尾巴轉圈，就沒那麽有趣了。
25.戰後第六天，日本飛機第壹次投下炸彈...從此飛機壹架接壹架光顧，有壹位絕世美女，先顧全城，後顧全國。
26.我們稱衣著暴露的S小姐為“部分真相”，因為真相是赤裸裸的。
27.兩個人在壹起，人會造謠，就像兩個樹枝離得近，蜘蛛會掛網。
28、把飯給有飯吃的人，就是請吃飯；有飯吃的時候吃別人的飯是可恥的。溝通的精妙之處無非如此。反過來說，給沒飯吃的人送飯，就是送飯；如果妳因為沒飯吃而去吃別人的飯，那妳在享受面子的同時也會很沒面子。
29.笑的確可以說是人類臉上的閃電。突然眼睛壹亮，唇吻之間牙齒閃閃發光。
30.有了門，我們可以出去；有了窗戶，我們就不用出去了。
31，老人談戀愛，就像老房子著火了，沒有救贖。
32.那個戴著墨鏡，身上帶著小說的女人，穿著極其優雅。皮膚在東方人中應該算是白的，不過很可惜這種白顏色並不新鮮，還有些幹燥。她摘掉了黑框眼鏡，眼睛很細，但是嘴唇太薄，口紅不夠豐富。如果她從躺椅上站起來，就會遇到壹個瘦小的身影。可能是輪廓線條太硬，像方筆。年齡好像是2056年，但是新女性的年齡就像舊女性的喜帖年齡壹樣，看不出需要考證學家所謂的外部證據來確定真相。
33.她與趙的長期了解不會隨著時間的推移而變成愛情，就像冬天的日常氣候壹樣。妳不能把今天的溫度加到昨天，這樣明天就會變成壹個溫暖的春日。
34.年輕的時候，我們總是把自己的創作沖動誤解為創作天賦。
35.沒進門就聽見公寓裏的收音機好像在開著，播著春天裏流行的情歌。空氣被被很多人甩的國內女明星刺耳的聲音撕裂——女明星吱吱的聲音裏含有渾濁，壹大半像是從鼻子裏發出的鼻息，油膩、粘稠、無力，和鼻子的主要產物鼻涕有著相同的特性。
36.倡導產生的幽默壹定是人造的幽默。
37、沒文化的人，因為不識字，被別人上了當；受過教育的人會被印刷品愚弄，因為他們識字。
38.男人願意給女人買糖，買衣服，買化妝品，卻只願意借給她書。如果他們不給她買，女人也不想讓他送。真相是什麽？借了還了，壹本書可以作為兩次接觸的借口，沒有任何痕跡。這是男女戀愛不可避免的初始階段。壹旦借書，問題就大了。
39.都說每個人都需要壹面鏡子，隨時可以照照自己，知道自己是什麽。但是，了解自己的人，根本不需要照鏡子；照鏡子找不知道的東西是沒有用的。
40.醫生也是壹種屠夫。
摘自描寫方鴻漸的那句話
方鴻漸嚇得半死——錢鐘書《圍城》方鴻漸昨晚也想到中餐廳吃午飯。包小姐堅持要吃西餐，說不想遇到熟人同病相憐，就找了壹家外表還過得去的西餐廳。誰知從冷盤到咖啡，沒有壹樣是好吃的:端上來的湯是冷的，冰淇淋卻是熱的；魚類和海軍陸戰隊壹樣，已經登陸好幾天了；肉就像潛艇兵，長時間躺在水裏；除了醋，面包、牛肉、紅酒都是酸的。——錢鐘書《圍城》
方鴻漸見唐小姐不笑，臉上還帶著笑，像音樂停了以後空氣中的余音。——錢鐘書《圍城》
走出包圍
——《圍城》看完之後，感覺婚姻就是壹座圍城。外面的人想進去，裏面的人想逃出去，人生的願望大多是這樣的。我們的生活就像壹座圍城，深深地禁錮著我們。如果妳想走出來，唯壹的辦法就是打敗自己。作者在塑造主人公方鴻漸的形象時，並沒有用壹句話寫出他的缺點，而是經過長篇大論，方鴻漸懦弱虛偽的形象才浮出水面。無論他如何對待自己的婚姻和事業，他都是平庸的，進取的，依賴他人的。他知道自己的不作為是自己造成的，卻無力改變，以至於被困在圍城裏。即使是現在，世界上像方鴻漸這樣的人還有很多。他們掙紮著逃出了壹座被圍困的城市，但又轉進了另壹座城市。他們恨自己只能被圍城關起來，掙不到，逃不掉。而在悲傷的壹整天裏，消耗的是壹個又壹個的激情；我所做的壹切，只是在圍城裏越陷越深。
人生就是壹輩子，如果選舉突然飛來，也許妳在短暫的人生中被什麽事情困擾，就像身處圍城。跟方鴻漸壹樣，瞎走，不停出城入城，反反復復。圍城限制了妳的思想和行動。他像甕中之鱉，井底之蛙，只能終日對著城墻嘆息，終日盼著圍城外的光明。我們的生活大體相似，進城，出城，周而復始，永無止境。其實外在的敵人雖然強大，但最強大的敵人還是我們自己。為了擺脫圍城的束縛，我們只能改變自己。如果我們能在失敗面前挺身而出，在平凡面前堅持下去，那麽圍城外的光明就離妳不遠了。這是圍城告訴我的。只有做壹個有出息的人，才能走出人生的圍城！唐小姐聽得方鴻漸喉嚨哽住，心就軟了，可是越心痛越恨，越要懲罰他——“方先生的過去多豐富！我愛的人，我希望能夠占據他的壹生。在遇到我之前，他沒有過去，留給我壹片空白……”——錢鐘書《圍城》。
我永遠不會愛方鴻漸。愛情是壹種曲折而偉大的情感，也絕不是那麽容易簡單的。如果妳用這種方式愛上了壹個人，那麽愛情就容易到妳不相信，容易到妳不相信。——錢鐘書《圍城》
想出國的人明顯多了，壹群人，大包小包的，身邊都是家人，但那些衣著光鮮的少男少女，神情不屑，眼神空洞，神情激動，就像我當年壹樣。世界是壹個國家，所以出國留學，無論如何都要先給它鍍上壹層金。只有我，卻逆著這股潮流回來了。我是魯迅，我是方鴻漸，我是精疲力竭空虛的ChristianRandPhillips？反正這次是我自己選的。長這麽大還是第壹次，絕對不會後悔！——金陽《中華二代》
方鴻漸也來到甲板上，走在他們前面，停下來應酬幾句，問“小弟弟好嗎”。孫太太無動於衷。蘇小姐笑道:“妳快走，不怕人等嗎？”方鴻漸傻乎乎地臉紅，離開蘇小姐。蘇小姐知道留不住他，他果然去了，可是她失望了。書上壹個字也沒看，只聽得寶姑娘嬌聲談笑。她忍不住看見方鴻漸在抽煙，鮑小姐向他搖手。他拿出壹個香煙盒，給了她壹支。鮑小姐含在嘴裏，他的手指放在打火機盒上給她點煙。突然，她用嘴招呼她，放在他的煙上。香煙點著了，鮑小姐得意地呼出壹口。
《圍城》是錢鐘書先生的壹部小說。
我很喜歡這本書。方鴻漸是個善良放蕩的膽小鬼。我們生活在壹個又壹個圍城裏，像籠子裏的野獸，拼命的戰鬥，我們會在圍城裏到處碰壁，體會世界的冷酷。也許大部分人生都會像方鴻漸壹樣，避開靈魂的痛苦，躲在自己的殼裏不敢出來，心中難免對人生有莫名的期待。我不記得我是在《讀者》還是《瘋狂閱讀》上讀過小思寫的壹篇文章《圍城》。也許我們生活中的每壹個人，在達到自己的期望時，都會開始放松，卻發現自己迷茫在壹座圍城裏，自己走不出去，別人也進不去。享受今天，但又不乏對明天的期待，所以我們在這堵墻裏不斷輪回。方鴻漸是世界上唯壹聰明的人！
我囚禁了妳嗎？還是妳霸占了我？妳闖入我的心房，關上門，擰鎖。丟了鎖的鑰匙，是我，也許是妳自己。我從此打不開那扇門，永遠，妳被鎖在我心裏。——錢鐘書《圍城》和《圍城》
1，這艘船，靠著人的技術，滿載著人的煩惱和希望，忙碌著。每壹分鐘，它都把被汙染的方水還給無情無義、壹望無際的大海。
2.老實人的惡毒，就像米飯裏的沙礫，或者無骨魚片裏不幹凈的刺，會給人壹種意想不到的痛苦。
3.撒謊和欺騙有時並不是不道德的。
那時候的蘇小姐太看重自己的愛情，不肯隨便給。現在就像做了壹件衣服，舍不得穿，鎖在箱子裏，突然發現這件衣服的外觀和顏色壹兩年都不時尚了，有些自憐。
5.蘇小姐理想中的自己是“艷若桃李，寒若寒冰”，令方鴻漸畢恭畢敬，繼而俯首求愛。誰知道雖然每天都是華氏100度左右的氣候，但是這種又甜又冷的冰淇淋風格就不行了。
6.方鴻漸像所有沒談過戀愛的女人壹樣，把“愛”字看得太高尚太嚴肅，不肯隨便套用在女人身上。
7.壹個人身心的躁動也萎縮到了無，只有心中壹團對明天的希望還沒有陷入陰霾。茫茫夜色中，壹只小螢火蟲似乎在發光。
8.孫太太眼睛紅腫，眼裏似乎浸透了淚水，像夏天早晨花瓣上的露珠，手輕輕壹碰就會掉下來。
9.蘇小姐的雙頰在淡淡的胭脂下，忽然紅了，像紙上的油漬，壹瞬間羞慚滿面。
10, ...就像兩條平行的直線。再近的距離，再長的距離，都無法走到壹起。
11，她的平淡使鴻漸更加懷疑。他覺得這就是愛情的激情穩定，仿佛颶風過後的海洋風平浪靜，隨時有洶湧的力量潛伏在它下面。
12，如果說訂婚戒指是掉進陷阱的象征，那麽扣子也是被扣的象征。
13.思想是無聲的語言。
14，我被吹成了壹個大肥皂泡，還沒破就五顏六色了。我不能忍受塑料，我不知道去哪裏。
15.看來蘇小姐是個磚石之類的硬東西，鴕鳥或火雞都消化不了。
16.娶的女人壹定要比我家好，娶的女人壹定不能像我家壹樣。
17，這輩子最討厭小城市的摩登女孩，時尚又土氣，就像中國第壹套裁縫做的西服。她把外國人的舊衣服打了補丁，做在袖子和褲子上。
18，他只好私下吞空調，心想這樣的日子，穿著睡袍，說胡話，出壹身汗，不是活受罪是什麽？教育者的心理真的和人不壹樣。
19，拼命回憶，就像放了壹個裝水的篩子。
20、先鼓掌現在我的演講承受不了這麽熱烈的掌聲，但是我有壹種不交錢的恐懼。
21，方鴻漸在他家住了壹個星期，覺得出國四年，像水潑在荷葉上，沒有留下壹點故鄉的痕跡。
22.以後飛機會壹架接壹架光顧，會有壹個絕世美女關心整個城市然後是國家。
23.在接下來的四個月裏，當我們從上海撤退到南京陷落的時候，歷史就應該像羅高說的那樣:把刺刀磨得像鋼筆，把鮮血蘸得像墨水，把它寫在敵人的皮膚上像紙壹樣。
24.他沒有中文難以到達的新想法，需要用英文說話；所以他講話中嵌的英文單詞還不如嘴裏嵌的金牙，因為金牙不僅是美容的，也是可以用的，所以還得比他牙齒上嵌的肉好，說明食物好吃，沒用。
25.老公是女人的職業。沒有老公就意味著失業，所以要牢牢抓住這份工作。
26.被春天的空氣所鼓舞的心，就像嬰兒蹣跚學步時的口香糖肉，嫩嫩的，帶著壹種活力。
27.女人天生就是政治動物。虛擬現實，以退為進，這些政治技巧，女人天生都有。
28.我們在背後叫他“溫度計”，因為他的臉忽上忽下，表示他和女同學之間的距離。多麽有趣
29, .....她喜歡趙方為自己而戰，但她擔心戰鬥會太激烈，勝利者會在瞬間決定。只剩下壹個人了，她這邊也不會熱鬧。她更擔心失敗的是方鴻漸。她借趙鼓舞鴻漸的勇氣，也許方鴻漸如這幾天戰報所報道的“養精蓄銳，戰略退卻”
30.那姑娘才十六七歲，臉上化妝得像擦油、挑粉、混胭脂做的面具。
31，沒有覺得自己不可愛的女人，也沒有覺得自己不如別人的男人。
32.有了門，我們可以出去；有了窗戶，我們就不用出去了。
33.英國女王伊麗莎白二世訪華時，就想見他。他說，“我沒和她在壹起。我見了她無話可說！”
34、沒文化的人，因為不識字，被別人上了當；受過教育的人會被印刷品愚弄，因為他們識字。
沒想到，妳的知識如此平庸，竟然可以做社論。
妳不會認識我，雖然妳已經被我騙了。當妳被我誘惑的時候，妳只知道我是壹個可愛的女人，壹個值得信賴的朋友，甚至是壹個可以追求的理想，卻沒有看到是我。只有那些拒絕我誘惑的人，像耶穌基督杜，才知道我是誰。
37.都說每個人都需要壹面鏡子，隨時可以照照自己，知道自己是什麽。但是，了解自己的人，根本不需要照鏡子；照鏡子找不知道的東西是沒有用的。
38.世界上沒有偶然。只是化妝和戴口罩的必要性。
39.我們不知道豬是否能像人壹樣快樂。但是人像豬壹樣容易滿足，這是我們經常看到的。
40.有用的東西只能為人所用，所以存在；相反，沒用的東西會用人來掩護和防禦，也能避免被拋棄。
41，我們不知道豬能不能像人壹樣快樂；但是人像豬壹樣容易滿足，這是我們經常看到的。
42.那個戴著墨鏡，身上帶著小說的女人，穿著極其優雅。皮膚在東方人中應該算是白的，不過很可惜這種白顏色並不新鮮，還有些幹燥。她摘掉了黑框眼鏡，眼睛很細，但是嘴唇太薄，口紅不夠豐富。如果她從躺椅上站起來，就會遇到壹個瘦小的身影。可能是輪廓線條太硬，像方筆。年齡好像是2056年，但是新女性的年齡就像舊女性的喜帖年齡壹樣，看不出需要考證學家所謂的外部證據來確定真相。
43.城內的人想逃跑，城外的人想沖進去。無論是婚姻還是事業，人生願望大多相同。
44.愛情像火壹樣貪婪，因為它會蔓延，壹樣殘忍。它摧毀了監獄裏的固體原料，把灰燼變成了光明和熱情...時間會侵蝕友誼，就像水流過石頭，但會把它沖刷幹凈。
45.有用的東西只能為人所用，所以存在；相反，沒用的東西會用人來掩護和防禦，也能避免被拋棄。
46.兩個人在壹起，人會造謠，就像兩個樹枝離得近，蜘蛛會掛網。
47.營長侯有壹個橘黃色的大鼻子，鼻子上貼著壹張臉。他臉上什麽都有。他不會把眉毛從鼻子裏擠出來。他鼻子上有幾根酒刺，像個沒熟的草莓，笑得很大聲，壹看就是個英雄。
48.我答應過去看望她。為什麽不去壹次？知道以後可能會有很多麻煩，但是生活太無聊，現成的女朋友太稀缺！比如睡不著的人，先不管安眠藥的危害，先要搞清楚眼前的舒適度。
49.沈太太的眼睛下面有兩個黑色的眼袋，像是圓殼行軍熱水瓶，裏面裝的應該是深情的淚水。她嘴唇上厚厚的胭脂是被吐沫帶進嘴裏的，黝黑凹凸不平的牙齒上染著紅色的印子，血淋淋的像是偵探小說裏的殺人線索。
50.去掉‘女人最可怕’這句老話！沒什麽好說的！
圍城系列
1，天地間有很多場景是閉著眼睛才能看到的，比如夢境。
2.不要試圖逃避註定的事情。避免它是不可能的；早來是不可能的。
3、圍城，城外的人想沖進去，城裏的人想逃跑。
4.在心愛的男人面前，每個女人都有返老還童的絕技。
5，女人都傻，男人想要多傻就有多傻，不多不少。
6.我發現阿諛奉承和愛情壹樣，不允許第三者冷眼旁觀。
7.結婚不需要偉大的愛情。結婚不討厭對方就夠了。
8.對於壹個醜陋的人來說，審視是殘酷的——除非他是個壞人，否則妳應該懲罰他。
9、電話是懶人的拜訪，摳門人的溝通，最不朋友！
10，戀人暗示離別，光是壹個暗示就已經讓人心酸。
11，熱烈的愛到訂婚已經是頂點，婚姻壹結束，壹切都結束了。
12，我習慣了說大話，連我自己都相信。是很常見的心理現象。
13，倡導產生的幽默壹定是人工幽默。
14，很明顯，比起女同學吸引妳，我更排斥妳的實力。
15，雖然小三希望新的有意思，但是朋友還是把舊的做好。
16.仔細看壹個醜女人是很殘忍的，除非她是個壞人，妳應該懲罰她。
17，世界上沒有意外，只是化妝和戴口罩的必需品。
18，如果說訂婚戒指是掉進陷阱的象征，那麽紐扣也是堅持住的標誌。
19.年輕的時候，我們總是把自己的創作沖動誤解為創作天賦。
20、沒有夢，沒有感情，人生最原始的睡眠，也是死亡的樣本。
21，可見婚姻不需要太偉大的愛情，結婚不討厭對方就夠了。
22.如果說訂婚戒指是掉進陷阱的象征，那麽扣子也是被扣的象征。
23.我覺得所有女人最誇的時候就是看兩個男人爭她。
24.有了門，我們可以出去；有了窗戶，我們就不用出去了。
25.如果妳吃了壹個雞蛋，覺得味道不錯，為什麽還要去看下這個雞蛋的母雞呢？
26.以後飛機會壹架接壹架光顧，會有壹個絕世美女關心整個城市然後是國家。
27.兩個人在壹起，人會造謠，就像兩個樹枝離得近，蜘蛛會掛網。
28.我們不僅可以想象摘不到的葡萄是酸的，還極有可能想象它們格外甜。
牛奶是給孩子吃的飯，應該在飯堂吃，證明這家酒店管理科學。
30.老公是女人的職業。沒有老公就意味著失業，所以要牢牢抓住這份工作。
31，學生的水平和世界人民似乎是進步的大時代裏唯壹退步的兩樣東西。
32.把忍耐變成享受，是精神對物質的最大勝利。靈魂可以獨立，也可以自欺。
我們稱衣著暴露的S小姐為“部分真相”，因為真相是赤裸裸的。
34.老公是女人的職業。沒有老公就意味著失業，所以要牢牢抓住這份工作。
35.論影響範圍，是廣泛的報紙；但是，就影響程度而言，教育是深刻的。
36.壹個20歲還不瘋的人，壹文不值；30歲再瘋狂也沒用。
37.說壹個女人有才華，就像贊美壹朵花，說它和天平上的白菜和紅薯壹樣重。
38.老實人的惡毒，就像米飯裏的沙礫，或者魚片裏的刺，會給人壹種意想不到的痛苦。
39.那姑娘才十六七歲，臉上化妝得像擦油、挑粉、混胭脂做的面具。
40.笑的確可以說是人類臉上的閃電。突然眼睛壹亮，唇吻之間牙齒閃閃發光。
41，樓梯上壹陣女人的笑聲，壹片片易碎的玻璃房子像花壹樣倒塌了。
42.為什麽愛情會降低壹個人心靈的抵抗力，讓人變得軟弱，任人擺布？
43.我們希望它到來，我們希望它留下來，我們希望它再次到來——這三句話概括了人類努力的整個歷史。
44.這種不合時宜的時機不經意間包含了對人生的諷刺和悲涼，比所有的語言和所有的微笑都深刻。
45.方先生覺得自己愛國，國家不愛他。許多年輕貞潔的寡婦並不受翁谷怨恨的青睞。
46.上將信仰基督教。在他坐下之前，他對著天花板眨了眨眼睛，感謝上帝賜予他這頓飯。
47.科學和科學家很不壹樣。科學家就像酒。越老越值錢。科學就像女人。等他們老了，就不值錢了。
48.再強大的力量，也不會天下無敵。總有人搬不動妳。
49.對於摘不到的葡萄，我們不僅會想象它是酸的，還會想象它格外的甜。
50.同情塗錯了地方，好像有傷口，但同情者執意要把藥和布塗在皮膚上。