1，原文:碣石在東方看海。大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。日月之旅，若出其不意；韓是才華橫溢的明星，若出其不意。我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
2，翻譯:東行爬碣石山感受大海。大海浩浩蕩蕩，山島佇立海邊。樹木和藥草叢生繁茂。秋風吹樹有聲，海浪在海中翻騰。太陽和月亮的運動似乎是從這片浩瀚的海洋開始的。河裏滿是星星，仿佛是從這浩瀚的海洋中產生的。我真高興。讓我們用詩歌來表達吧。
觀海的相關內容
1.從詩的內容來看，《看海》主要描寫了大海的景象和詩人的心情。詩人通過對大海的描寫，展示了大海的特點，如浩瀚、深邃、神秘、不可預測、驚濤駭浪。同時，詩人還表達了對大海的敬畏和驚嘆，體現了詩人對自然的敬畏和崇敬。
2.從詩歌的主題來看，《看海》主要探討自然、生活和歷史的主題。大海是詩歌中自然的代表，展現了自然的力量和神秘。同時，大海也象征著詩人對人類生活和歷史的思考。通過對大海的描寫，詩人表達了對生命的短暫和無常，以及歷史的滄桑和變遷的思考。
3.觀海在文學史上也有著重要的地位。作為壹首四言詩，它既展現了漢末詩歌創作的成就，也體現了中國古代詩歌的獨特魅力。這首詩語言簡練、優美、生動，表達了詩人獨特的感情和思想，成為中國古代詩歌的經典。
4.《看海》是壹首以海為主題的詩。通過對大海的描寫和思考，展現了詩人對自然的驚嘆和對人生的思考。這首詩在文學史上有著重要的地位，是中國古代詩歌的經典。