長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
高高天門被長江水劈開，青江在此向東流去。兩岸青山巍峨險峻，壹葉孤舟從天地急速飄來。
天門山:位於安徽當塗縣西南部長江兩岸，東有梁冬山(又名王波山)，西有西涼山(又名梁山山)。兩座山隔江對峙，猶如上天設下的門戶，故名天門。來自太陽:指從天水交匯處的遠處駛來的孤舟，遠遠望去，仿佛來自太陽。
擴展數據:
詩歌欣賞:
1，天門山正對夾江，所以寫天門山離不開長江。詩的前兩句從“江”和“山”的關系入手。第壹句“天門斷楚河開”，緊扣題目，壹直寫到天門山，重點是奔騰東去的楚河沖破天門山的雄偉氣勢。給人豐富的聯想:天門山和天門山本來是壹個整體，擋住了洶湧的河水。
2.由於楚江洶湧波濤的沖擊，“天門”被撞開，將其打斷，成為兩座大山。這與作者在《西嶽雲臺之歌送丹秋子》中描述的情景頗為相似:“人精(河神)咆哮破兩座山(指河西華山、河東首陽山)，洪波噴入東海。”但前者是隱蔽的，後者是明顯的。
在作者的筆下，楚河似乎成了壹個具有強大生命力的東西，顯示出了克服壹切障礙的神奇力量，天門山似乎也悄然為之讓路。
參考資料:
百度百科-望天門山