揚州第壹餐見。
作者劉禹錫？唐朝
翻譯比較
群山蒼涼，群山沈寂了二十三年。
回來是人，我和柯藍人壹樣，只會吹笛子，空自惆悵。
在船的壹邊，千帆競賽；病樹之首，萬年沐逢春。
今天，聽妳唱壹首歌，喝壹杯酒，振作起來。
翻譯:
巴山楚水荒涼之地，23年的無聲流放。只會吹笛子寫詩，很失望。
等我回來，事情就不壹樣了。我像個爛人，沈我船，競千帆；病樹前，逢春。今天聽妳唱歌，借杯酒暫時振作壹下。
註意事項:
(1)賞答:這個意思是用壹首詩來回答。用詩來回答。獎勵:謝謝。
(2)樂天:指白居易，字樂天。
(3)見禮:給(我)。
(4)巴山楚水:指川、湘、鄂。在古代，川東屬於巴基斯坦，湘北和湖北屬於楚國。劉禹錫被貶謫後，輾轉郎州、連州、夔州、賀州等偏遠地區。這裏用“巴山楚水”來指代這些地方。
(5)二十三年:從永貞元年(805)劉禹錫被貶為連州刺史，至二年(826)冬被召，約22年。因為流放地離北京很遠，實際上要到第二年才能回到北京，所以說是23年。
(6)棄子:指遭受貶謫的詩人本人。地點:地點。棄:降級(zhé)。
(7)懷舊:懷念老朋友。
(8)吟:唱。
贊賞:
“揚州第壹宴賞樂天”是對世事變遷、官員沈浮的壹種豁達表達。它表現了詩人堅定的信念和樂觀的精神，同時又隱含著哲理，預示著新事物壹定會取代舊事物，劉禹錫的酬庸詩，接過了白居易的詩，著重表達了他在這種特定環境下的感受。
在白的詩中，白居易對劉禹錫的遭遇表達了無限的感慨，最後兩句說:“我也知道合被之名，二十三年也不過分。”他壹方面感嘆劉禹錫的不幸命運，另壹方面又贊美劉禹錫的才華和名望。這兩首詩，同情中蘊含著贊美，很委婉。
全詩感情真摯，沈郁豪放，既體現了深刻的人生哲理，又具有強烈的藝術感染力。