1，給我在京城的朋友秘書裴，作者是唐代錢起
原文:
鳥兒在二月飛往林園，紫禁城在春天的早晨郁郁蔥蔥。花裏花哨漸遠，龍潭柳暮春雨更深。
和煦的春日也讓人難以憎恨，並奉獻在彭的心中。十年來傅傅仍是出類拔萃，如今白發加羞於霈。
翻譯:
二月黃鸝鳥飛上林苑，春日清晨故宮郁郁蔥蔥。長樂宮的鐘聲在花外漸消，龍池柳的春雨更暗。
春暖花開的日子裏很難擺脫對窮途的怨恨，我會永遠忠於這壹天。獻了十年禮，仍未得恩，如今以白發霈舍人為恥。
2.宋代黃庭堅的“寄黃數復”
原文:
我住在北海君南海，不能派鵝去送書。桃李春風，壹杯酒，十年江湖夜雨。
持家，但有四面豎墻，不治病。我想我的讀書頭白了，溪對面的猿猴哭藤。
翻譯:
我住在北部海濱，妳住在南部海濱。我想寄壹本書到紅巖，但是它飛不過衡陽。春風看桃李喝美酒，江湖落魄。離開十年了，常常在秋雨中聽著孤燈思念妳。
妳只有四堵空墻支撐生計，好辛苦。古人三折肘成良醫，希望妳不要。我看妳又窮又自給自足又努力學習，現在頭發都白了。穿過充滿瘴氣的山澗，猿類哀號著爬上了森林深處的常春藤。
3.韋莊與晚唐東吳生活的相遇。
原文:
十年人生經歷漂泊，若浮萍，白發碰上淚之冠。人老了不知道花的美，只覺得酒留下的混沌很多情。
窮人住在小巷裏懷疑春天很少，妳住在豪華的豪宅裏感覺月亮是最清晰的。此刻，開懷暢飲，在失敗之年，在大海中看到和平與安寧。
翻譯:
十年如壹日，人生漂泊如浮萍，白發遇淚，冠上流蘇。人老了，就不知道花的美了。當他們離開混沌的時候，只覺得酒很深情。
窮巷春色少疑，貴府月最亮。讓我們開懷暢飲這美酒吧，妳應該在死前看看大海的寧靜。
4.唐代賈島筆下的劍客。
原文:
十年的努力，磨出了壹把劍，劍鋒寒光閃爍，卻沒有試它的鋒芒。
現在拿出來，給妳看看，誰有委屈，不妨跟我說實話。？
翻譯:
經過十年的努力，我已經磨快了壹把劍。刀刃冰冷閃亮，但我沒試過磨。
現在我拿出來給妳看。誰有委屈不妨如實告訴我。
5.唐代魏的《淮上傳舊友》
原文:
我們過去在江上和漢上是夥伴，每次見面，我們都會喝醉。自從我們離開彼此，像雲壹樣飄散，十年如流水，直到最後我們再次相聚。
我們又說又笑，就像以前壹樣，除了我們頭上的頭發現在有點灰白。那麽，為什麽不壹起來，我們大家壹起，面朝秋山，沿淮航行呢？。
翻譯:
以前壹起在江漢做客，每次見面都是醉了回。離別之後，如浮雲，歲月如流水十年。
雖然今天見面時我們笑的還是老樣子，可惜人老了，滿臉斑點。我為什麽不和我的老朋友壹起去？因為淮上有美麗的秋山。
6.與妹夫短暫卻愉快的相遇唐代李益《相逢偶然，只為別離》。
原文:
經過近十年的戰亂和流離失所，成年人不期而遇。我第壹次不知道第壹次看到我的名字時我很驚訝，我叫著我的名字想起了那張蒼老的臉。
說著離別後的世事變遷，壹直在說著黃昏時分的廟堂鐘聲。明天妳要去爬秋山的老巴陵路，不知還有多少重？
翻譯:
我們在戰爭中分手已經十年了。現在壹見面，表哥已經長大了。問我姓什麽，我很驚訝，也很親切，名字勾起了我小時候的臉。
從那以後發生了多少變化？直到黃昏，傳來陣陣深夜的鐘聲。明天，我將踏上前往西部巴陵的旅程。妳我之間會隔著多少重的秋山？
7.唐代杜牧的《送別》
原文:
落魄江南攜酒樓，楚腰斷腸。
揚州的十年，仿佛壹場夢，壹覺醒來，但在青樓女子這是壹個善變的名聲。
翻譯:
有難的時候，可以縱情飲酒，可以看著歌輕盈起舞，腰肢優美。
揚州仿佛做了十年大夢，只落得青樓忘恩負義的名聲。
8.宋代蘇軾《江正月二十憶夢》
原文:
十年生死兩茫茫，不以為然，刻骨銘心。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。即使相見不相識，也是滿臉塵土，鬢角如霜。
晚上，我突然夢見回家，小軒的窗戶正在裝扮。相顧無言，唯有淚千行料斷腸處年年月夜，短松岡。
翻譯:
妳我告別已有十年，終究還是難以對視。千裏之外，那座孤獨的墳墓無處向妳傾吐悲傷。就算夫妻見了面，妳也認不出我。我已經滿身灰塵，太陽穴像霜壹樣。
昨夜夢中回老家，妳在小屋窗前梳妝。妳我沈默悲傷，唯有淚流千行。料想到當年思念她的地方，是在明月之夜的矮松山上。
9.清代納蘭性德的“幼美，銀床，吳晴老”
原文:
銀床青舊，秋色掃粉。香行錢多，為什麽撿了就恨不起來？
回廊壹寸相思地，月落寂寞。十年的路程，十年的心。
翻譯:
井邊的梧桐在秋風秋雨中日漸蒼老，親人的痕跡在蟋蟀的叫聲中慢慢消失。心愛的人走過的地方，如今荒蕪了，長滿了青苔。這個時候，故地重遊，即使拾起美人留下的玉頭飾，也不能對人說什麽，只能心酸。
回廊裏留下了多少刻骨銘心的相思痕跡，如今故地重遊，相思已成灰。壹個人在回廊裏，只有天空和月亮寂寞。吹滅燈火，在月光下走近華陰，尋找昔日的痕跡。十年前的痕跡還在，十年前的心還在胸腔裏跳動。時光流逝，歲月無情，埋藏在心底的感情歷久彌新，刻骨銘心。
10，歐陽修《臨江仙·憶宋》
原文:
我記得金鑾壹起唱了第壹首歌，春風使國家繁榮昌盛。現在我是壹個窮官，壹個老人。十年三岔口，空負曲江花。
據說崀山通往元朗，但是那座建築太高了，看不到妳的家人。這座孤獨的城市在寒冷的日子裏無所事事。離愁難，紅樹遠。？
翻譯:
我仍然記得當我第壹次進入第壹名的時候，我為我的春風感到自豪，認為我有壹個光明的未來。但現在他卑微而蒼老。十年來壹事無成，辜負了當年新進士的宴請。
聽說妳要去的瑯琊有瑯琊山，可以通往仙女元朗，但是爬上高樓就看不到妳的家了。壹個人在孤城，大冷天沒理由西靠，說不出的離別有多難過。我只看到結霜的紅樹林連接著遙遠的夏虹。