這是壹部由上海動畫電影制片廠制作的8集動畫短片集，由八個植根於中國傳統文化的獨立故事組成:小怪獸的夏天、鵝鵝、琳琳、鄉村巴士帶走了王寶寶和仙女、小滿、玉兔、小賣部、鳥和魚。
短短八個故事，風格各異，借古敘今，借物敘人。攤開壹本極具中國想象力和審美魅力的“妖怪”故事集。
總的來說，這是壹個完整的中國人的故事。除了劇情有趣，審美、想象力、敘事也很出色，畫風充滿寫意。妖怪們字跡潦草卻神乎其神。
其實壹直都有關於中國的好故事。縱觀過去和現在，展望未來，從古代故事到科幻想象，從鄉土鄉愁到審美情愛，從生活母題到人性思考，中國想象無處不在，承載著中國的民族文化和哲學。
但缺乏某種載體使其脫穎而出，近年來日益浮躁的娛樂環境使其難以靜下心來做好。
《中國奇譚》涵蓋了多種藝術風格和制作手法:既有傳統的二維、剪紙、連停動畫，也有CG、三向畫等現代科技，還有將素描與中國水墨畫神韻相結合的創新嘗試，是創作者對中國審美的多視角詮釋。