祖國已經很多年不太平了。
但無論如何也改變不了。
我的中國心
雖然衣服穿了
我的心還是中國的心
我的祖先已經把我的壹切。
烙有中國印章
長江長城
黃山黃河
我胸中有壹千磅重
無論何時何地
我心裏清楚。
血液在我心中流動
湧動著中國的聲音
即使妳出生在外國,也不會改變。
我的中國心
央視春晚的壹首歌,不僅讓張明敏壹夜之間成為全民偶像,也讓很多海外遊子改變了選擇,紛紛回到家鄉。從這個意義上說,因為這首歌,張明敏可以在樂壇“永垂不朽”。
1982年,日本文部省在審定中小學教科書時公然篡改侵華歷史,激起了黃哲倫的憤慨,於是他和王福齡合著了《我的中國心》。黃哲倫找到香港歌手張明敏,對他說,妳心裏有中國,有名字,有中華民族。妳有心嗎?所以我把《我的中國心》交給張明敏演唱。1983年的秋天,為了籌備1984的春晚,央視的導演到福建、廣東考察。有壹天,他們坐在武警戰士開的吉普車裏。他們在當時還很寒酸的深圳跑步的時候,士兵車上偶然放的壹首歌讓央視臺長很激動。“雖然衣服穿了,但我的心還是中國的...就算我在外國,也不會改變我在中國的心……”導演袁後來回憶說:“當時我們坐在車上被這首歌驚呆了,然後我就問他,我說這首歌是誰唱的?他說他是香港歌手,不知道名字。後來,我讓他給我復制了壹盤磁帶。”不久,導演袁得知這首歌是由壹位名叫的香港歌手演唱的。於是,在1984央視春節聯歡晚會上,張明敏為億萬中國電視觀眾演唱了《我的中國心》,歌曲壹下子打動了無數中國人的心,激起了中國同胞的強烈* * *感。寫愛國歌曲很容易概念化,喊口號,但黃哲倫(James J.S.Wong)巧妙地利用了“長江長城、黃山、黃河”等具有象征意義的中國景點來傳達愛國情懷。整首歌以海外旅行者的口吻切入,自然寫出了壹個壯闊的主題,從而征服了所有人。1984《我的中國心》獲得中國音協歌曲編輯部第三屆神鐘獎。