青年
席慕蓉
所有的結局都已寫好。
所有的眼淚也已流出。
我突然忘了這是壹個怎樣的開始。
在那個壹去不復返的古老夏日
不管我怎麽追求。
年輕的妳只是過眼雲煙。
而妳的笑容極其淺薄。
日落後逐漸消失在薄霧中。
然後打開黃色的扉頁。
命運把它束縛得很厲害。
我看了又看,眼裏含著淚水。
但是我不得不承認
青春是壹本過於倉促的書。
英語翻譯
每個結局都已經寫好了
所有的眼淚已經在路上了
但是它是如何開始的我們已經忘記了
在那個不可重復的夏日
不管我以前怎麽跟蹤trace
年輕的妳,在浮華的浮雲中
妳臉上掛著最溫柔最微弱的微笑
壹天天消失在
太陽落山後從壹座山到另壹座山
然後黃色的扉頁展開了
命運用可怕的束縛創造了它
我流著淚壹遍又壹遍地閱讀
不願意承認事實
壹切都寫在青春之書裏
做出贊賞的評論
就像落幕後獨自坐在冰冷的劇場裏回憶曾經流淌在舞臺上的精彩篇章,就像站在秋葉中聆聽春天生命清脆的節奏,就像在寂靜的沙漠中跋涉回到充滿希望的綠洲。走過人生的旅途,壹遍又壹遍地唱著席慕蓉的青春,壹遍又壹遍地咀嚼著那甜蜜的憂傷。當青春的硝煙散去,生命的火爐依然溫暖而熾熱。
青春是壹聲嘆息,與抑郁無關。詩的開頭只有壹句話:“所有的結局都已寫好,所有的眼淚都已出發”。對青春逝去的無限傷感,對短暫人生的無限辛酸,仿佛立刻遮天蔽日,牢牢抓住了讀者的心。就像離別的淚水,濕潤了每壹個敏感脆弱的生命。
然後作者開始追尋那遙遠的青春,而這種追尋不僅沒有撫慰疲憊的心,反而讓作者陷入了更深的嘆息:“含著淚,我讀了又讀//但不得不承認//青春是壹本太倉促的書。”根據常識,哀嘆和抑郁之間似乎有某種聯系;然而,在青春的含淚嘆息中,我們感受到了追求者執著而堅定的身影。這壹聲嘆息與抑郁癥無關。這壹聲嘆息,是華麗的夢想與無情的現實碰撞出的耀眼火花。這壹聲嘆息,是火熱的青春與平淡的生活的強烈反差。這壹聲嘆息,是短暫的生命與永恒的歲月掙紮的無奈嘆息。
生活中確實有壹種嘆息與抑郁癥無關。關系到生命深處的吶喊。是追尋者執著的足跡,是思考者的慧眼。就像陳子昂在幽州舞臺上發出的那聲震驚古今、響徹全球的感嘆:“在我之前,那些逝去的時代,在哪裏?在我身後,未來的世代在哪裏?。我想到天地,沒有限制,沒有盡頭,我獨自壹人,眼淚掉下來!”是壹種不傷人的悲傷,是壹種不怒自威的沈默。
青春是對美的追求。作者追尋的是那顆充滿淚水的心上的“古夏”,於是他在歲月的寂靜中看到了如雲影般從湖邊掠過的年輕生命,然後看到了如淡淡夕陽般的笑臉映入了遙遠而迷茫的山嵐。雖然追尋的夢想浸在淚水中,雖然追尋的結果在風中飄蕩,但追尋的美好身影卻深深地印在了生命的熱土上。
從某種角度來說,追求的高度決定了人生的高度。應該說,客觀的美往往是短暫的,就像花的爛漫與雕零,像草的青澀與枯槁,像風韻與憔悴的容顏,仿佛壹眨眼就已經“雖晨絲黑,夜已化為雪”;但生命的高貴在於情感和精神,正如帕斯卡爾所說:“人只是壹根蘆葦,是世界上最脆弱的東西,但他是壹根會思考的蘆葦,人的壹切高貴在於思考。”因為在思考的過程中,生活中稍縱即逝的美好會在心底凝固成永恒。在追求中,也許青春的容顏不會回來,但青春的血液可以重新在體內湧動;也許青春的快樂無處可尋,但青春的柔情卻能重新彌漫內心。在夕陽的余暉中,我們追求日出的絢爛,在蕭瑟的秋風中,我們追求人群的繁華。
某種意義上,我們尋找的其實不是過去,而是壹種溫暖,壹種力量,壹種美好!也許壹個人的身體強壯有力,但心已死;也許壹個人很弱小,但他的內心卻充滿了春天。去哪裏尋找逝去的青春?精神家園郁郁蔥蔥,那裏的風景最美。
青春是壹種與生命同行的感覺。當我們跟隨作者看青春如煙漸行漸遠時,生命的篝火正在熊熊燃燒。作者仿佛讀懂了所有的滄桑,仰望今日的風雲,追憶往昔的彩霞,淚水打濕的不僅僅是難覓的青春,更是無情的人生。青春的美好、短暫和悲傷,作者對青春的遺憾不正是他對人生理解的放大嗎?人生和青春是不可復制的,人生和青春都有繽紛的色彩,青春是壹本太倉促的書。人生不就是壹本太草率的書嗎?回憶青春引發我們對珍惜生命的思考。
青春耀眼的色彩背後,也有失落的陰郁,人生幸福快樂的大廈,也是建築在痛苦的基石上。青春和生活都在詮釋這樣的哲學命題:快樂與痛苦,幸福與悲傷。追求和失去是人生不可分割的壹部分,在* * *,共同演奏了壹曲波瀾壯闊、纏綿悱惻的人生交響曲。只有清醒地認識到青春和生命的短暫,才能真正理解和珍惜,享受生活的快樂,接受生活的悲傷,珍惜生活的點點滴滴。
當然,作者對青春和人生的理解之所以如此委婉感人,還在於作者沒有用空洞抽象的推理來談青春、談人生,而是沈入靈魂的最深處,奏響了人生最真摯的心曲。這旋律回蕩在人生的舞臺上,這旋律蕩漾在青春的微笑中,這旋律縈繞在人生的腳步中。
可見,作品真正的力量,應該是發自內心的汲取,讓個人的感悟升華為群體的* * *聲,這就像宋代詩人蔣捷的壹句話:“少年聽雨臺唱,紅燭幽幽。”風華正茂,舟中聽雨,江闊雲低雁叫西風。如今聽雨僧盧,鬢有星辰!喜怒哀樂總是無情,下壹步就是到天亮。“作者寫的是個人的生活經歷,但不正是很多人生活的縮影嗎?含淚傾訴,包裹著生命的嘆息。
築起青春的祭壇,不是為了祭拜逝去的歲月,而是為了擁抱充滿希望的未來;苦澀的淚水流下,不是為了淹沒青春的花朵,而是為了滋潤生命的樹木。
青春——塞繆爾·厄爾曼
中文翻譯:王佐良
青春不是壹段時間,而是壹種心態;青春不是桃面紅唇軟膝,而是深沈的意誌,宏大的想象,激昂的情懷;青春是生命的深泉。
青春彌漫長虹,勇氣戰勝膽怯,進取戰勝茍安。這樣的精神在二十年後才能找到,這在六十多歲的男人中更為常見。年齡在增加,而不是變老;拋棄理想,妳就會陷入老年。
歲月悠悠,衰微只及肌膚;放棄熱情會帶回靈魂。憂慮、恐懼、缺乏自信會扭曲人的心靈,並將青春化為灰燼。
不管妳多大,也不管妳是28歲還是28歲,心中都有生命的喜悅和奇跡的誘惑,天真得像個孩子。人類的心靈應該像壹個浩瀚的海洋。只有不斷接受所有美好、希望、歡樂、勇氣和力量的河流,青春才能永存。
壹旦心海幹涸,精神就會冰雪覆蓋,憤世嫉俗,自暴自棄。即使20歲,也已經老了。然而,只要妳思想開放,讓喜悅、樂觀和善良充滿其中,妳就可以期待在80歲離開這個世界時仍然年輕。
原文
《青春》
塞繆爾·厄爾曼
青春不是人生的壹段時光;它是壹種精神狀態;這不是…的問題
紅潤的臉頰,紅色的嘴唇和柔軟的膝蓋;這是壹個意誌的問題
想象力的質量,情感的活力;這是新鮮的
生命的深泉。
青春意味著勇氣暫時戰勝膽怯,意味著勇氣
對冒險的渴望勝過對安逸的熱愛。這往往存在於壹個
比壹個20歲的男孩多60歲。沒有人僅僅因為年齡的增長而變老。我們
拋棄我們的理想而變老。
歲月會在皮膚上留下皺紋,但是放棄熱情會在靈魂上留下皺紋。
憂慮、恐懼、缺乏自信會扭曲人的心靈,並將青春化為灰燼。
無論是60歲還是65歲,每個人心中都有好奇的誘惑,
對下壹步會發生什麽的孩子般的胃口和遊戲的快樂
活著。在妳我的心中都有壹個無線電臺
電臺:只要它接收到美好、希望、歡樂、勇氣和希望的信息
來自人類和上帝的力量,只要妳年輕。
當天線倒塌,妳的精神被玩世不恭的冰雪覆蓋
和悲觀厭世的堅冰,那麽妳就變老了,即使妳只有20歲,但是只要妳
豎起妳的天線,去捕捉樂觀的電波,妳就有可能死去
80歲還年輕。
更多播音配音的交流問題,請添加臨泉音頻語言藝術QQ群:251218126。