天光照進水中，在水中映出壹片紅色的天空。
只要泰山頂等到第三更以後，就會看到第壹輪紅日被送上藍天。
翻譯
天空的霞光映在水中，映在水中的天空壹會兒紅了。只要在泰山等到後半夜，就會看到第壹輪紅日被送上藍天。
做出贊賞的評論
日出時分，詩人站在清晨的河邊，天空的東方，朝霞映進河水，水面上仿佛有萬條金蛇在舞動。太陽是紅色的，河水是明亮的。壹時間，世界似乎被染紅了。在河邊看太陽，每當紅日噴湧而出，陽光普照的時候，氣勢和感情真的是澎湃。
延伸閱讀:韓沃詩歌的成就
在韓我的詩中，最有價值的是感時詩。它們幾乎以編年史的形式再現了唐朝衰亡的景象。作者喜歡用近體的形式寫時事，尤其是七律，編年與敘事相結合，用規範的作品和切割，帶有沈郁頓挫的味道，善於把感覺蒼涼的意境放在清麗飄逸的詞章中，哀婉而溫柔，柔中帶剛。他的作品多是描寫上層社會的政治動蕩，很少有人觸及民生疾苦。但在藝術上，缺少了杜甫偉大的筆力和李商隱深刻精妙的思想，有時難免會出現膚淺細膩的想法。韓沃的山水抒情詩，構思巧妙，筆法精湛。而獨到之處就在於從風景畫面中融入了生活體驗感，即情景抒情，沒有壹絲泥涵。七律《惜花》寫的是悲傷和痛苦，被認為隱藏了亡國之恨。有些山水詩，如《醉酒》《野塘》等，描繪物象，手法簡單，構圖清晰，色彩清淡，猶如詩意的水墨畫。至於“從沙縣到尤溪縣，泉州軍到後，各村皆空，因有絕技”，反映了農村混亂潰敗的景象，是時事與歷史之筆的結合。宋季庸《唐詩年譜》(卷六十五)漢沃年譜:“小字董郎，壹山雲:品壹首即興詩，不覺驚，句句有千古之風。因為有句詩說:‘十歲時，我把詩剪了，變成了壹匹馬，冰冷的灰燼和蠟燭遠離了我的感情。通化萬裏丹山路，小鳳凰比老鳳凰清。“咦，字是瑤，現在是光，這就不對了。”(韓沃寫的《香蓮紀》描寫男女愛情，文筆細膩。這個壹直評價不壹。現存明代吉谷館刻本《韓內韓別集》1卷，補遺1卷。此外，還有傳世的《元雜誌》三卷和《齊家閣》1卷。)”有壹系列與盧公寧的艷詞，名為《香集》。凝後貴，乃寧所為嫁其為漢沃，傳播漢沃此生“香集”。寧生平著作共分六集:顏倫、娛、孝、疑獄、香鎏金，《娛集序》:“香鎏金兩集，不適於世。“凝於政事，忌議論，欲為後人所知，故體現於《娛集序》中，亦為凝練。余在秀洲，玄孫家收了所有的書，都是的舊事，末無記號。”根據沈括的《孟茜筆談香》,應該是何寧寫的。