漢江正在泛濫
作者:王偉。
其南三支至楚境，其九流至荊門。
這條河跨越了天地，那裏山的顏色是和不是。
人類的住所似乎漂浮在遠處天空的波紋上。
襄陽這些美好的日子，讓我的老山心醉了！。
註意事項:
1，楚塞:楚國的邊界。這個地區原來是戰國時期的楚國。
2.三湘:李湘、瀟湘、蒸湘的總稱，在今湖南境內。
3.山翁:指晉代山簡，竹林七賢單濤之子。他以前是正南將軍，喝了酒就醉了。
押韻翻譯:
漢水流經楚塞，然後壹條接壹條地折入三湘。
荊門匯合九條支流，與長江相連。
漢江浩浩蕩蕩，仿佛流出天地；
群山朦朧，遙遠在虛無中。
沿河的縣城，像浮在水面上；
在水天壹色的邊緣，海浪翻滾翻滾。
襄陽的風景真的是醉人，驚艷；
我想留在這裏陪山翁，他經常喝醉。
贊賞:
這首詩主要寫了在漢水周圍遊泳的知識和經驗，感嘆漢水的浩瀚。第壹副對聯寫的是漢水壯麗的景色，從楚到湖南，與長江九派相遇，為全詩增添了氣氛。顓頊筆下的漢水之流，綿長悠遠，山川旖旎。它襯托出這條河的遼闊。頸對聯描寫了縣城的漂浮和遠處的天空，渲染了雄偉的水勢。對聯的最後介紹了晉人山簡，曾經是鄭南鎮守襄陽的將軍的故事，表現了他們對襄陽風光的喜愛。
全詩風格清新，意境優美。在描寫風景時，充滿樂觀，給人以美的享受。這條河流跨越天地，那裏的山的顏色是和不是壹直被人們告訴，他們值得永恒的愛。