歐陽刻苦學習文言文翻譯1
原文
歐陽公四歲孤苦伶仃，家境貧寒，沒有資產。太夫人用鏟子畫地，用書法教地。多背古代章節。而且是稍微長壹點的，家裏也沒有書看，所以我就從學人那裏借，或者抄。甚至廢寢忘食，但讀書是壹種服務。從小寫的詩和散文，到了成年。
翻譯
歐陽修先生的父親在他四歲的時候去世了。他家裏很窮，沒有錢讀書。太太用蘆葦桿在沙灘上寫字，並教他寫字。並教他閱讀許多古代篇章。年紀大了，家裏沒書看，就去附近的讀者家借書看，有時候還會抄。就這樣，沒日沒夜，不眠不休，只是專心讀書。從小寫的詩和散文，寫的時候都有大人的水平，好高。
就本文而言，歐陽修值得我們學習的精神是:勤於學習，刻苦實踐，勇於奉獻。
歐陽修的成功，除了他自身的努力，還有壹個促進他成長的原因:父母教育好，對他要求嚴格。
閱讀訓練
1.這篇文章裏用書法教的書的意思和下面哪個句子裏的意思是壹樣的？()
A.奇怪的是，壹個小卒買了魚來做菜，在魚的肚子裏得到了壹本書。
B.如果給的公函不是類似張的小氣信。
C.壹人附書，兩人戰死。
D.是丹書伯寫的，他叫陳，把他放在壹條魚的肚子裏。
2.翻譯句子。
歐陽修當時四歲，很孤獨。翻譯:
(2)只有讀書才是服務。翻譯:
3.就本文而言，歐陽修值得學習的精神是:
歐陽修的成功除了自身的努力，也是因為他的成長。
回答
1、D
歐陽修的父親在他四歲的時候去世了。他只是致力於學習。
3.好好學習，專心致誌。
4.父母教育好，要求嚴。
歐陽刻苦鉆研文言文翻譯2
原文
歐陽公四歲孤苦伶仃，家境貧寒，沒有資產。太夫人用鏟子畫地，用書法教地。多背古代章節。而且是稍微長壹點的，家裏也沒有書看，所以我就從學人那裏借，或者抄。甚至廢寢忘食，但讀書是壹種服務。從小寫的詩和散文，到了成年。
給…作註解
1，歐陽修苦讀:選自歐陽公事跡，標題為編者所加。
2.歐陽公:指北宋文學家、史學家歐陽修。
3.孤獨:小時候失去了父親。
4，用:用。
5.阿穆爾草:壹種多年生草本植物，類似蘆葦。
6.背誦:(多背古代章節)背誦。
7.還有:等到。
8、略:略。
9.玉立:鄉與鄰。
10，士:中國古代文人和知識分子的統稱，泛指士。
11，或者:有時候。
12，原因:借…的機會。
13，抄:抄。
14，服務:敬業，敬業。
15.詩歌寫作:詩歌文章。