記得高考填報誌願的那天去我高中拿成績單,那天遇到了我的班主任。當時他問我想報什麽專業,我毫不猶豫的說:心理學。
老師說心理學這個專業需要非常認真的學習,需要很長時間才能看到希望。老師還說我家窮,壹定是真的想獨立快速的幫家裏。聽到老師的分析,老師對我的理解讓我很感動,於是果斷放棄了心理學專業。
後來老師說我英語不錯,可以考慮學壹門外語。他推薦我學壹門小語種。當時東盟在廣西蓬勃發展,是壹個很有前途的專業。我填誌願的時候,看到最多的是泰語,然後就選了泰語。
從此開始認識泰語,相知,愛恨糾纏泰語7年,直到最後愛上泰語。甚至可以說泰語會伴隨我壹生。選擇泰語可以說是我人生最大的改變。
學習泰語的綜合感受。
我大學學的是泰語專業,我們也是我們學校第壹批泰語專業的學生。當時我們的老師也是大學剛畢業的泰國專業學生,我們倆開始了新的磨合。
我們老師很嚴格,對我們專業很認真。他經常在課堂上提問。誰上課不認真聽講,誰就要被問。上課走神過很多次,然後壹走神就老是被提問。被提問沒關系,但是回答不出來我會很尷尬。
我是壹個很害羞的人,也是壹個自尊心很強的人。犯錯會讓我很難受。如果我感覺不好,我會努力學習,希望成績好。
我也知道我不是壹個聰明的學生,上課反應也不算快,所以翻譯起來也不會很快,所以我會努力培養自己的翻譯能力。我是壹個安靜的人,我喜歡看電視劇,綜藝,聽音樂,所以我會把註意力放在這方面。
我大壹的時候
大壹,因為我是班長,壹個泰國外教來我們學校參觀,教了我們壹個多月的泰語。當時我們只學了半年泰語,還不能完全理解外教說的話。但是我壹直陪著我的外教從她公寓漏水問題到日常逛街吃飯,還有想和她壹起了解泰國的私教。
那個月我的英語口語突然提高了很多,也能聽懂更多的泰語。還看了泰劇《壹個承諾》。大壹的時候,我們專業還舉辦了泰國文化周,有泰語歌曲大賽,泰語演講大賽,泰語詩歌朗誦,泰語書法大賽等。每個項目我都積極參與。當然,我不會五音不全的唱,但是學壹首歌可以積累很多泰語單詞,所以我就沒那麽害怕了。
我大二的時候
高二的時候,我買了壹臺電腦,然後就開始和各種泰國群聊天。我也教其他人學習泰語在YY的發音,並且我能夠翻譯泰劇。我也花了更多的時間看泰劇,泰國電影,泰國綜藝節目。我的世界全是泰國和泰國人。
當然,今年我的泰語有了很大的提高。我對泰國有了更多的了解,我開始向往這個國家,開始想象在這個國家生活學習會是什麽樣子。
我大三的時候
大三的時候,我們在泰國學習了快壹年。除了宋幹節,我幾乎參觀了泰國所有的主要節日。我在泰國也用了差不多壹年的時間看完了兩本泰國小說。
我還在業余時間做導遊翻譯。當導遊期間,我漸漸喜歡上了這個國家,發現這裏有很多成長的機會。我的自信心也有了很大的提升。今年被同學推薦演泰國版白蛇。我是壹個笑點很低的人。彩排的時候笑了無數次,但是最後我在春節晚會上的表演得到了專業老師的稱贊,我也因為扮演這個老師而被記住。
表演《白蛇》應該是我學習泰語的第壹次大嘗試。我化了濃妝,包了胸。記得當時幫我化妝的人妖姐姐和準備道具的泰國老師對我評價不高,但是演出結束後,得到響亮的掌聲,我真的很開心。
去年
大四,2014六月出來工作。特別記得2014年6月,泰國政局動蕩,我們還在學校準備期末考試。我們總是在網上看到關於泰國動亂的新聞。但是我們的機票已經訂好了,我們兩個女人和壹個男同學還是義無反顧的踏上了去曼谷的飛機。
我們來的那天,看新聞說曼谷當天要關閉機場,但是我們來的那天,機場排隊出關的人還是很多,我們的擔心也就減少了壹點。但是從機場到酒店的路上車輛少得可憐。以前在泰國沒見過這種情況,擔心出租車裏突然飛來壹顆炸彈,我們就慘了。
但是什麽都沒有發生,我們就這樣安全的在泰國工作了差不多四個月,然後回國參加畢業論文答辯。正是因為這壹次不折不扣的訪問,我至今仍留在泰國工作。
畢業三年後
這個月剛畢業三年,工作三年了。畢業三年,壹直從事自己的泰語相關工作。妳呢?畢業後有沒有自己喜歡的工作或者和專業相關的工作?
記得剛出來工作的時候,我是做財務的。雖然和泰語有關,但我的人生是從零開始的。
記得工作第壹年就負債累累,大三還要向姐姐借錢去泰國留學壹年,還要還畢業後來泰國的同學的機票和生活費,還要資助弟弟上大學。當時滿腦子想的都是賺錢擺脫這樣負債累累的日子。
當然,當時很幸運,壹個學弟給我介紹了壹個兼職翻譯。當時下班後就呆在家裏翻譯稿子,然後錄音頻。很少和同學出去玩,幾乎都是自己吃飯。那時候我真的很節儉,生活看起來很無望,但我必須堅持下去。
經過壹年多的堅持,生活真的改善了很多。雖然到現在也沒什麽積蓄,但也不再像剛畢業時那麽窘迫了。然後妳就可以有壹些閑錢去國外旅遊,參加英語培訓,甚至辦壹張健身卡去健身房鍛煉,周末去咖啡館點壹杯咖啡看看書或者去看電影。
人生就是這樣。妳以為看不見的,總會在妳努力之後到來,忠實的妻子。這兩年,從最開始的20多個同學留在泰國工作,到現在只有七八個人在泰國工作。
最近壹直在猶豫要不要回國工作,但是考慮了所有的因素之後,還是繼續在曼谷工作吧。因為我在這裏找到了新的方向,可以在泰國不斷的練習自己,不會受到太多的幹擾。我舍不得它,因為它見證了我從21歲到快27歲獨立生活,學習如何與自己相處的六年。
選擇留在泰國,繼續與泰人同行。祝我好運,希望我能認真的年輕,遵從內心的決定,為自己做壹個決定,然後勇敢的走下去!