裏爾克之死:致俄耳甫斯的十四行詩，第壹部分，第25部分
妳，我認識妳，像壹朵不知名的花。
我想再次記住妳，讓他們看到妳。
但是妳，妳被選中了-
忍不住哭的漂亮女玩伴。
先是舞者，她突然不再猶豫。
身體，仿佛她的青春被註入了青銅。
嘆息，傾聽...是的，來自那些達官貴人
她的音樂變了味。
疾病正在逼近。被陰影襲擊了
血流成河，但暫時被懷疑。
蜂擁至它的自然春節。
壹次又壹次，被黑暗和毀滅所束縛。
它閃耀在世界上。直到有壹聲猛烈的敲門聲
走進廢棄的大門(指維拉——作者註)
2月2日至5日，1922
呂遠譯《裏爾克詩選》，人民文學出版社，1996，第521頁。
《致俄耳甫斯的十四行詩》(* * *兩首55首)是裏爾克(1875-1926)在聽到他認識的舞蹈家維拉·烏卡馬去世的消息後三周內寫的。當時慕尼黑姑娘才19歲。四年後，裏爾克在沒有親人的情況下，死於與薇拉相同的疾病。他寫的最後壹首詩是:“來吧，妳，我知道的最後壹個，身體組織無法治愈的痛苦。”在他的墓碑上刻著這樣壹句話:“玫瑰，哦純粹的矛盾，幸好不要睡在這許多眼皮底下。”