——元稹
壹旦海洋缺水，
永遠的琥珀。
慵懶地回頭看看花，
半邊天修養，半邊天君子。
意譯
編輯
“我見過波濤洶湧的大海，彼岸的水不值壹提；除了巫山的彩雲，其他地方的雲都是蒼白的。依次穿過花叢，我懶得回頭，壹半是因為修道，壹半是因為想妳。”
其中“海水”和“巫山雲”指的是我心愛的妻子魏聰，其他的“水”和“雲”指的是世界上的其他女人，也就是自從認識了我心愛的妻子，就覺得其他女人都不是女人了。
文章中的每壹句話都體現了作者對愛情的忠貞不渝。
後人引用這兩首詩，更多的是對愛情忠貞不渝的隱喻，表示只有伊，愛情非他。“曾經滄海難為水”可以簡稱為成語“曾經滄海”，意思是妳經歷過大場面，眼界開闊，見多識廣，不去關註更普通的事情。
整句:“曾經滄海難為水，永遠琥珀”。後人用它來表達對生命中最美好事物的懷念，表達被後來的事物蓋過的感覺。往往預示著事業的衰落或者後續感情生活的悲傷。