1，聽蜀僧卓彈琴——唐朝:李白
海抱陸——悠揚的歌聲，來自遙遠的峨眉山。
當我聽到松谷的聲音時，隨意揮揮手。
我聽見他在清澈的小溪中，我聽見他在冰冷的鐘聲中。
不知不覺中，暮色籠罩在青山上，秋雲蕭瑟，布滿黃昏的天空。
翻譯:
蜀僧卓握著壹把綠色的七弦琴。他來自西部的峨眉山。
揮手為我播放那首著名的歌曲《風入松》，仿佛聽到了松樹的聲音。
思緒如被流水沖刷，余音繞梁，響著秋霜鈴。
不知不覺，暮色已籠罩青山，秋雲朦朧，遮住了黃昏的天空。
2.長安唐看秋:杜牧
這座塔高高聳立，矗立在壹片秋樹上；天空清澈透明，像壹面鏡子，上面有Xi的灰塵。
秋天是那樣的清高無邊，與山的高高低低相比，氣勢難分高低。
翻譯:
亭子高高聳立在霜林之上，天空如鏡。
南山清秋那麽高，為什麽不和秋色比呢？
3.白雲歌送柳歸山--唐朝:李白。
楚山和秦諾都有白雲，白雲早就跟著妳到處跑了。
龍跟著妳，妳進入了楚山區，白雲也跟著妳穿過了湘水。
湖南，有壹個穿著玫瑰的仙女，白雲可以躺下妳想早點回來。
翻譯:
初山和秦山的上空有白雲，它們會跟隨妳很長壹段時間。
跟著妳走了很久，妳進了楚的山，白雲跟著妳過了湘水。
在湖南水上漂，有穿長袍的仙女，白雲可以躺下。請早點回來。
4.秋詞——唐代:劉禹錫
自古以來，每個秋天都會感到悲傷和孤獨，我認為秋天比春天更多。
萬裏晴空無壹人，壹鶴淩雲飛，引起了我對藍天的沈思。
翻譯:
自古以來，詩人和作家都感嘆秋天的蕭條，但我說秋天遠比春天好。
萬裏壹個清秋的日子，壹只鶴在雲間翺翔，觸發了我的詩飛向天空。
5.建德夜泊——唐代孟浩然
把船停在霧蒙蒙的小州，當新的憂愁湧上客心。
曠野的無垠比樹木還深，月亮離月亮很近。
翻譯:
當船停泊在煙霧繚繞的沙洲旁時，新的憂慮在黃昏時分湧上客人的心頭。
荒野中遠處的天空比附近的樹林還要低，河水清澈，月亮似乎與人更親密。