年代:宋作者:王安石流派:四大奇觀類別:呂紀
京口和瓜州只是壹水之隔，中山也只有幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了，可是，天上的月亮，妳什麽時候能帶我回家？
【作者簡介】
王安石(1021-1086)，北宋傑出的政治家，臨川(今江西撫州)人。宋仁宗被錄取為學者，後來兩次擔任總理。王安石上臺後，積極推行新法限制大官僚、大地主、大商人和高利貸者的利益，以增加國民收入，增強國防力量，在當時的歷史條件下具有壹定的進步意義。由於大官僚和地主的堅決反對，新法最終失敗，王安石被迫辭職，於1086年死於南京。他是唐宋古文八大家之壹，以詩文著稱。他的詩歌風格蒼勁，語言簡練，常用散文句法入詩。
[註釋]
(1)靠泊:停靠碼頭。
②瓜州:長江北岸，揚州以南，京口對面。
③京口:長江南岸，今江蘇省鎮江市。
④中山:今南京紫金山。
⑤重量:多少層？
⑥綠:這是壹個形容詞，在這裏作為動詞使用，意為“吹綠”。
⑦什麽時候:什麽時候。
[譯詩]
京口與瓜州隔海相望。
離南京只有幾層樓的距離。
春風又把河南岸吹綠了，
明月，我何時還？
[欣賞]
這首詩通過對春天景色的描寫，表現了詩人出來做官的無奈和迫切返回江寧的願望。前兩句描述的是北方之行。詩人去了北京，卻只是回望江寧，表現出不想上班的復雜心理。最後兩句，用風景寫下我的心思，既有改革帶給我的安慰，又有早日退休的想法。詩人回望江南，大地壹片綠，這當然是春風的綠，但茂盛的稻苗不正是《幼秧法》等改革措施的實際效果嗎？然而，官場充滿了危險。詩人依瓜洲渡口與中山明月望之，嘆曰:“明月幾時照我？”詩人想早點離開是非官場，很是纏綿。這首詩不僅以景物抒情，而且情感飽滿，境界開闊，風格清新。最迷人的是修辭的錘煉。據洪邁《容齋隨筆》原稿《春風與綠江南岸》說“第壹朵雲又到了江南岸”，“到了”二字圈起來，並註明不好。改成'國'，繞了壹圈以後改成'金'，改成'人'。如果是十個字，就指定為‘綠’。真的達到了“語不驚人死不休”的境地。其實詩人不僅僅是在提煉文字，更是在提煉思想，這符合詩歌的情況。
[簡要分析]
這是壹首著名的抒情詩，表達了詩人眺望江南、思念家鄉的深情。
這首詩的題目是“瓜州泛舟”，指出了詩人的立足點。第壹句“京口瓜州是水房”，描寫的是眼前的景色。詩人站在瓜洲渡口，向南望去。他看到南岸的京口和瓜州離得那麽近，隔著壹條河。由此，詩人認為他家所在的中山只有幾層樓的距離，而且不遠。第二句“中山只隔幾重山”暗示了詩人歸心似箭的心情。第三句也描寫了景色，指出時令是春，描繪了長江南岸的景色。“綠”字意為吹綠，用的很奇妙。傳說王安石為了善用這個詞，改了十多次，最後從“至”、“至”、“至”、“至”等十多個動詞中，選擇了“青”字。因為其他的詞只表達了春風的到來，卻沒有表現出春天到來後，千裏河岸邊壹片新綠景觀的變化。最後壹句“明月幾時照我？”，詩人期待已久，卻沒有意識到，在明月之初，詩人用疑問句想象出壹幅“明月照我”的畫面，進壹步表達了詩人思念家鄉的心情。
從字面上看，這首詩表現了對家鄉的懷念，我有壹種很大的願望，想飛過這條河回家與親人團聚。其實字裏行間也有重返政壇，推行新政的強烈願望。
這首詩是著名的“詞勤變，時自出”(《童蒙詩話》)。