唐朝的暮歌:白居易
壹輪夕陽漸漸沈入河中，半江綠半綠。
最可愛的是九月初九，明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
翻譯
壹輪夕陽漸漸沈入河中，河水半綠半艷紅。
最可愛的是九月初三的那個晚上，亮如珍珠，月牙似弓。
給…作註解
⑴黃昏河邊寫的詩。吟，古代詩歌的壹種形式。
⑵夕陽:夕陽的光。也指晚霞。
⑶ Se Se:本義是亮藍色的珍寶，在這裏是亮綠色的意思。
(4)差:可愛。九月三日:農歷九月初三。
5.真珠:珍珠。月亮像弓:農歷九月初三，上弦月彎成弓狀。
第二篇在荊門渡口送別朋友唐朝:李白
從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。
山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。
水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
翻譯
乘船旅遊，路過荊門，來到了楚的故鄉。
青山漸漸消失，葉萍壹望無際。長江洶湧澎湃，流入茫茫荒原。
月映江面，恰似明日飛鏡；雲變成藍天，創造了海市蜃樓。
故鄉的水與我依依不舍，萬裏送我泛舟不遠處。
給…作註解
⑴荊門:山名，位於湖北省宜都縣西北長江南岸，與北岸虎牙山相望，地勢險要，自古有楚蜀咽喉之稱。
⑵遠:遠非。
(3)楚國:楚國地指湖北壹帶，春秋時屬楚國。
(4)葉萍:壹片平坦遼闊的原野。
5.江:長江。荒野:廣闊無垠的田野。
【6】月舉如鏡:皎潔的月亮倒映在河中，宛如壹面飛天鏡。向下:向下移動。
(7)海市蜃樓:形容江面上雲彩的美麗景象。
(8)靜止:靜止。可惜:可惜。壹本書？甚至？。家鄉水:指從四川流出的長江水。因為詩人從小生活在四川，所以他把四川稱為自己的家鄉。
(9)萬裏:表示行程的遠近。
看唐代天門山:李白
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
翻譯
長江像壹把巨斧劈開了天門的雄峰，青江在這裏東流。
兩岸青山美景分不開，壹葉孤舟自天邊來。
給…作註解
(1)天門山:位於安徽縣和蕪湖市的長江兩岸。它被稱為江北的西涼山和江南的梁冬山(古稱王波山)。兩座山隔江對峙，猶如上天設下的門戶，故名天門。《江南通誌》記載有雲:？兩個巖石般的小巖，東西相對，隔江相望，像門壹樣相對。通俗的叫梁山西涼山，叫博望山東梁山，壹直叫天門山。？
(2)中斷:河流從中間切斷了兩座山。楚江:長江。因為古代長江中遊屬於楚國，所以叫楚河。打開:分割，斷開。
(3)在這壹點上:從東方流來的河水在這裏轉向北方。壹部作品？壹直向北？。回:回旋，旋轉。由於地勢陡峭，這壹段河流改變了方向，更加湍急。
(4)兩邊青山:分別是東靈山和西涼山。突出，出現。
5]來自太陽:指從天水交匯處的遠處駛來的孤舟，遠遠望去，仿佛來自太陽。