來到樹林裏，看見黑鳥在開滿紅紫紫山花的枝頭自由飛翔，聽見它們在高低樹梢上用自己的心歡快地歌唱。我不禁感慨，如果把他們關起來，就算把他們關在金色的籠子裏，他們也唱不出這麽好聽的歌。因為自由是幸福生活的前提。鳥是這樣，人不也是這樣嗎？
原詩如下
畫眉鳥
宋朝:歐陽修
成千上萬只鳥的叫聲，與它們自己的心靈相呼應，山上成千上萬朵紫色的花在樹木的高低上。
這才明白過來:聽那只鎖在金籠裏的畫眉的叫聲，遠不如在林中悠閑地歌唱。
擴展數據創建的背景
這首詩寫作時間不詳，學界流傳三種說法:從遊靜三年(1036)到康定元年(1040)；李青八年(1048)至雍元年八月(1054)；熙寧四年(1071)六月至熙寧五年(1072)七月二十三日，歐陽修辭任少師太子。
三起三落，堅守節操。歐陽修早期的政治思想反映了中小地主階級的利益，對當時經濟、政治、軍事上的嚴重危機有著清醒的認識。主張革除積弊，寬儉節約，與範仲淹等人求新。
晚年隨著社會地位的提高，思想逐漸保守，對王安石的壹些新法持抵制和嘲諷態度。但是比較現實，司馬光等人的態度不太壹樣。
歐陽修是黨和朋友鬥爭中的勇者。宋朝的歷史告訴他，他有才華，有膽識，被流放，流離失所，至於屢戰屢敗，也是自持。三朝任仁宗、英宗、宗申。為官四十年，經歷過風風雨雨，歷盡艱辛。我以道德為己任，以是非為準繩，勤於政事，忠言逆耳，不避風險。
歐陽修堅持節操，敢為人先，對清官經營起到了積極的作用。他的精神雖不能使“小人畏而不為”，卻能使“君子有所依而不懼”，這是正氣，是上升的書生之風。
據史料記載，歐陽修在“慶歷新政”失敗後，被貶滁州。代表作《醉翁亭記》在此期間問世，成為狼牙山文化遺產的精華。醉翁亭也因為這篇文章而名揚天下。晚年的他在六壹那天自稱俗人，說，我有壹千卷收藏古書，壹萬卷藏書，壹架琴，壹盤棋，總買壹壺酒。六月壹號我老在裏面。
在晚年，作者多次提出辭職，但都不被允許。有壹天，當我走進樹林，看到那只美麗的畫眉時，我立刻被這壹幕感動了。我特意寫了壹首關於畫眉的詩，來表達我想久留寺中的願望，但也流露出壹點政治失意的憂郁情緒。