當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 幫我找壹首有翻譯和欣賞的英文小詩。

幫我找壹首有翻譯和欣賞的英文小詩。

沒有什麽金子能留住羅伯特?弗羅斯特的代表作之壹。這首詩寫於1923,即發表在當年10月的《耶魯評論》上,後被弗羅斯特收錄在壹本名為《新罕布什爾》的詩集裏。

詩歌翻譯:

沒有什麽黃金可以保存多年。

大自然的第壹綠是金,大自然的第壹抹新綠是金。

她最難把握的色調。也是她最留不住的顏色。

她早期的葉子是壹朵花;她的第壹片葉子像壹朵花;

但只有這麽壹個小時。然而,它只能持續片刻。

然後葉子消退葉子,然後像花壹樣的新葉子就退化成老葉子。

於是伊登陷入了悲痛之中。因為伊甸園陷入了悲傷,

就這樣壹天壹天地過去了,黎明繼續震撼著這壹天。

沒有什麽金子可以留下。像黃金這樣的貴重物品很難保存。

詩歌賞析:這首詩揭示了壹切真善美終將消失的哲理。它還使用獨特的技術來顯示季節變化。我考慮了幾個小時,但是大不壹定好。萬物稍縱即逝,浮世只繁華如壹丸。