峽中有雨，天無所閑，舟真落畫室。曲塘兩岸山難寫。
峽中煙雨蒙蒙，舟落人間如畫。即使是最精致的筆墨，也無法描繪瞿塘峽兩岸群山的壯麗。
2，《瞿塘峽》宋湘安史
我住在東方的大陶濤，今年，三峽試圖容納我。曲塘關機的時候很危險，壹個座位都是浪。
我家就住在東浦岸邊，那裏夾雜著巨浪。今年，我試著帶榮慶去三峽。瞿塘峽下險象環生，壹個巨浪卷得比天還高。
3，“望去塘下”張松遂。
瞿塘峽在遠古時代，至今仍有禹鑿痕。？
保存了千百年的瞿塘峽，石壁上依然有大禹的標記。
4、“入瞿塘峽”張松遂。
曲塘幽深婉約，青空清空。巖石增加了沖擊波，長長的海灘激發了風。
瞿塘峽深處的道路崎嶇狹窄，綠色的氣息帶著霧氣包圍著天空。壹堆巖石給巨浪增添了動力，長長的沙灘讓風更加迅猛。
五，《瞿塘峽》當代郭沫若
壹樁不剩，曲塘仍危。岸崖兩壁立，峽道九腸。
翻譯:石雞已所剩無幾，瞿塘峽依然險象環生。兩邊懸崖垂直聳立，峽道蜿蜒曲折。