當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 這是壹篇可以幫助妳入門原版英語的文章。

這是壹篇可以幫助妳入門原版英語的文章。

在之前的壹篇文章裏,我說過我會寫壹篇英文原著的入門參考。這篇文章有點。

我的想法是按照閱讀難度,從易到難,排列20本相對簡單的英文原版書。我覺得選書這壹步很重要,比閱讀方法和復習單詞重要得多。我們選擇的英文原著的難度直接決定了我們能否繼續閱讀。我見過太多剛開始看原著的人看《了不起的蓋茨比》,沒看幾頁就被那幾頁變態的生詞和長句嚇走了。可惜他們再也沒碰過英文原著。

所以,我按難易程度列出20本原著作為參考(本文已推薦了部分原著),並在文末簡要寫出閱讀方法和建議。

01

誰動了我的奶酪?

誰動了我的奶酪?》

相信大家都聽說過這本書,《心靈的短雞湯》,以寓言的形式講述了壹個簡單的道理。英文原版非常簡單簡短。如果妳有四級基礎,壹兩個小時就能看完,對於壹個入門的英文原著來說,真的是極好的選擇。

02

《小王子》

《小王子》

風靡全球的《小王子》,嚴格意義上不能稱之為英文原著,因為原著是用法語寫的。但是第二本書的英文版真的很適合入門。語言簡單,篇幅很短。幾乎壹天就能看完。相信很多朋友都看過中文版。沙漠,狐貍,玫瑰,蛇,各種奇怪的星球,成了悲傷的成人童話,也成了不可多得的好書。

03

《夏洛特的網》

《夏洛特的網》

這本書之前推薦過,給人讀起來很舒服的感覺,而且因為是童話,語言也比較簡單。個人比較喜歡這本書營造的“美國鄉村田園風格”的意境。下雨天,安靜的牧場,熟睡的動物,躍出水面的小魚,美不勝收。

04

納尼亞傳奇

這個系列也得到了英國作家C?s?劉易斯寫的壹系列幻想小說。因為是兒童文學,篇幅短小,情節和語言簡單,非常適合作為英文原著的入門選擇。壹共七本書,我只看了前四本。個人覺得這套書的情節比較年輕,看多了會膩,看壹兩本感受壹下難度就好了。

05

查理和巧克力工廠

查理和巧克力工廠。

這本書是英國兒童文學作家羅爾德·達爾寫的。劇情有趣,語言幽默,想象力豐富。妳小時候有沒有幻想過自己可以擁有壹座巧克力做的房子?來看看這本書,滿足妳的幻想。總之,這本書讀起來感覺很舒服,很流暢。我壹次半天就完成了。

除了這部,羅爾德·達爾的其他作品也很推薦,可以搜壹下看看。

06

愛德華·杜蘭的神奇旅程

愛德華的奇妙旅程

使勁推!使勁推!!使勁推!!!

這本書真好看,ok!!!

看過韓劇《來自星星的妳》的朋友應該對這本書很熟悉。沒錯,這本書是男女演員都教的枕邊書。其實是我先看的書,很喜歡。然後聽說也是給某韓劇男主的枕邊書,就想,這個男主品味這麽高(變相誇自己)?那我就看這部韓劇好了。

之前壹直以為韓劇都是女生看的,所以不怎麽看韓劇。但是這部劇真的毒害了我。它的精神內核與《愛德華》這本書完美契合,不得不說編劇的功力真的太強了。所以我強烈推薦看過這部韓劇,或者沒看過的人,都去找這本書。

07

欺騙的女兒

出軌的女兒

這是我看過的第壹本英文原版書,現在看來可能不是最適合入門的。因為篇幅長,劇情拖沓,容易消磨人的耐心,不適合剛開始接觸原著的人。而且劇情真的很血腥,那男的和那女的相愛了,然後發現其實是兄妹!然後,我發現錯了,不是兄妹!那男的和那女的終於覺得可以在壹起了,結果第三者插足進來了。後來第三者被男方和母親能殺死。難怪作者被稱為英國的瓊瑤。

08

通往特拉比西亞的橋梁

仙境之橋

這本書也有人推薦過,就不多說了。同名電影翻拍的也很好看,推薦搜壹下。

09

《怦然心動》

《怦然心動》

這個也強!!!

這本書也是我的最愛,我為它寫了壹篇推薦文章。分別以男性和女性的口吻解釋青春期特有的煩惱和心痛。成長的過程中有過摩擦和誤會,但最終還是放下了偏見,互相理解。用有趣的初戀故事溝通成長的道理。看完之後,我也覺得心痛。我不知道我有多久沒有讀過這麽令人愉快的書了。

10

快樂王子和其他故事

快樂王子的童話

王爾德的童話。其實這本書整體難度並不大,比較適合壹周難度,但是因為王爾德老人,他總喜歡寫各種奇花異果,在描寫風景的時候用壹些很生僻的詞。如果不查這些話,其實並不影響總的情節,但是讀王爾德的童話,就是感受他作品中的唯美。沒有感受到字裏行間的唯美,就簡單的去理解大致的劇情,其實有點魯莽。所以經過慎重考慮,我把這本書放在了二星難度的行列。

11

當我談論跑步時,我談論的是

當我談論跑步時,我談論什麽?

我也很喜歡這本書。村上春樹的《關於跑步、寫作、生活的散文集》不是英文“原版”,因為原著是用日文寫的。雖然是翻譯版,但是讀起來真的是出奇的流暢簡潔,文風淡如止水,沒有壹點違和感。作者用幽默輕松的語氣向讀者傳達了他的人生哲學。看完之後就像喝了壹瓶冰鎮啤酒,舒服又清爽。

雖然我不是村上春樹的粉絲,但我真的很佩服他。他堅持長跑和寫作20多年,以驚人的毅力,自律、專註、嚴格、節制,都是他帶的。看了真的很可惜。另壹方面,我作息不規律,自制力不強。我真的需要向他學習。

書中最喜歡也是最經典的壹句話:“痛苦是無形的。苦難是可有可無的。”這句話讓英語的美展現無疑,簡潔,對稱,意味深長。而且意境深遠。即使跑了20多年的馬拉松,在每壹次的後期過程中,身體依然會感到極度的疼痛。痛苦雖然不可避免,但主觀上是可以避免的。

12-14

初戀的回憶

初戀的回憶

《戀戀筆記本》

筆記本。

親愛的約翰

離職信

這三本書是尼古拉斯·斯帕克斯寫的,所以壹起介紹。這位作家在美國被稱為“純愛小說之王”。他的書都是純粹的愛情故事,非常細膩。這種書呢?喜歡的人會很喜歡,不喜歡的人看不懂。

筆記本應該知道的人比較多,因為同名翻拍很有名,經常被列為最催淚的電影之壹。高考結束後的那個暑假,我在北京的壹家網吧看完了中文版。上了大學之後,我找到了英文版,讀了起來。期間經歷了壹些事情,第二遍看的時候有了壹些新的感悟。這是壹本好書。這三本書都被拍成電影了,有興趣可以找找看。

尼古拉斯·斯帕克斯還有很多作品,喜歡的話可以全部找出來,閱讀能力和詞匯量壹定會上壹個臺階。

15

天使之怒

(無中文名)

這本書的作者是謝耳朵,西德尼,被譽為美國的金庸,擅長寫懸疑推理題材。小說的寫法通俗易懂,長難句不多。它更喜歡使用小詞和由小詞組成的慣用短語。作品挺多的。如果妳喜歡這種風格,妳可以讀他所有的書,妳的閱讀能力可以得到提高。

16

動物農場

畜牧場

這本書也有介紹,喬治·奧威爾的代表作。這麽有名的書沒讀過的人應該很少,我就不多說了。

17

七堂簡短的物理課

七門極簡主義物理課程

我個人很喜歡這本書。這是壹本物理學方面的科普小說。全書很短,只有90頁左右。在這麽短的篇幅裏,作者把量子力學、相對論、粒子物理、熱力學等領域的科學精髓濃縮成七課,闡釋了人類幾個世紀以來對物理學的認知。

更難能可貴的是,雖然是物理學的科普,但作者卻把它寫得像詩歌壹樣優美,用文學作品壹樣的筆觸帶我們進入宇宙浩瀚的浪漫。不奇怪,我們的世界,這個宇宙,是最美好的東西,所以要用最美好的語言來寫。

18-20

何偉三部曲

甲骨文。

江鎮“江城”

國家驅動“探路中國”

彼得。彼得·海斯勒,中文名何偉,是《紐約客》的駐京記者。這三本書記錄了他上世紀末在中國生活時的經歷和感受。我個人很喜歡這三本書。說起來,作為壹個在上世紀西方對中國的偏見下長大的美國人,不戴有色眼鏡看中國真的很難,但何偉做到了。讀他的書,妳能感覺到,何偉整體上融入了當地的生活,但某種程度上,他置身事外,以壹種冷靜的風格和態度觀察和記錄著中國。但這種觀察並沒有盲目的偏見,而是有溫度和人文關懷的。看他的文字,妳真的很難不喜歡他。

尤其是在讀《江城》的時候,因為在成都上學,何偉寫的上世紀重慶的描述簡直讓我感同身受。壹方面,很多東西變化不大,仿佛那些文字不是二三十年前寫的,而是幾天前寫的。另壹方面,四川和重慶在過去的二三十年裏,變化和發展日新月異。我想如果有壹天何偉再來這裏,壹定會有很多遺憾。

讀何偉,換個角度看我們的祖國。

以上,某* * *介紹了20本書,我都讀過,推薦給大家。這就足夠開始了。不要把自己局限在我的文章裏,而是利用互聯網。豆瓣和知乎也有很多非常好的英文原創推薦書籍。以後可能會定期推薦壹些,此文未完待續。

嗯,其實也沒什麽復雜的辦法。就像文章開頭說的,妳首先要選壹本和自己水平相當或者更高的書,然後慢慢進階到更難的書。

當然,即使妳選了壹本好書,還是會有生詞。有句話叫“透析”,什麽是透析?意思是有些詞不搜索,有些詞通過搜索分離出來。最好控制好每頁或者每兩頁搜索壹個生詞的程度。不要壹遇到生詞就去查,這樣效率低,也挫傷積極性。

但我個人覺得沒必要堅持。如果妳覺得有些詞不查沒關系,那就不要查了。或者有幾頁妳覺得那些生詞很重要,多查查也無妨。重要的是,不要讓“查單詞”過度影響妳的閱讀體驗。

至於找到的單詞,壹定要復習!建議放在app裏,推歐典,然後自己制定復習計劃,就不多說了。

閱讀用什麽工具比較好?當然第壹個就是我們可愛的kindle!

Kindle更好的壹點是可以通過點擊來查生詞,查過的生詞會自動幫妳收藏到自己的生詞本裏,方便到哭!但是!這還不是最方便的。有壹個電腦端的軟件叫kindle mate。這個軟件有多厲害?它可以批量導出妳在kindle中查到的生詞,這樣妳就可以直接把生詞導入到Eurodictionary中。太感人了。

當然,如果妳沒有kindle,可以用手機。但kindle更像是壹本紙質書。

這樣看了幾十本原著,妳的閱讀能力和詞匯量肯定會有很大的提高,對妳是壹種鼓勵。

以上,感謝閱讀