翻譯某種行為、道德,或者某些文學作品,甚至某人的事跡,符合社會的正面規範,千百年來代代相傳。
Bi ā o biāo bǐng qiān gǔ
翻譯描述的是代代相傳的偉大成就。南朝梁中容詩:“金弘農為郭璞詩太守,潘嶽憲章風華絕代。”
名揚古今,míng guàn gǔ jīn:和n
翻譯從古到今都很有名。名聲。滲透:滲透,進入。古今:古今。)
永恒的遺產,萬·gǔ·李芬
方:香是指壹個好名字。壹個好的名聲會持續到永遠。南宋劉義慶《世說新語·排調》:“秦子雲首當其沖。”劉曉引用《頭皮之羽怪》:“子欲成名,當是如此理,子威、仆、仆,洗耳而逃魯,千秋不衰。”
要長生不老,李fāng bǎI石.
翻譯流:循環;方:香即美名;白石:很久了。壹個好的名聲會持續到永遠。《三國誌·魏徵·皇後傳》:“且與聖人,必傳世。”《晉書·桓溫傳》:“不能永垂不朽,永垂不朽也不夠!”
問題1:意象有開闊的河、遠處的樹、孤煙、河天、煙樹。(2分)表達了作者漂泊的孤獨和對壹個官員前途的憂慮。(2分)
第二項:畫龍點睛:渲染意境,強調情感,深化主題。
畫蛇添足:景物和情感的重復比較繁瑣。沒什麽新鮮的。(從風景和情感的角度來說,有道理就夠了。)(4分)
<