作者:唐代陸倫
1，原句
東風吹來，溫柔的春雨灑青山；從小山的高處看，長安城內的建築層層疊疊。
夢裏的家什麽時候到，春江有多少人歸？
長安城外，葉原河縱橫交錯，壹直延伸到天邊的雲彩之外，長安城內，宮殿中的宮殿，籠罩在壹輪夕陽之中。
又有誰明白我是壹個書生，生於亂世，孤身壹人，白發蒼蒼，形容枯槁，在荒無人煙的深山裏漂泊徘徊。
2.翻譯
東風吹來，微微春雨灑在青山上；遠遠望去，長安城內房屋堆疊，草地閑置。
故鄉在夢裏，何時還？冬去春來，河上船只來來往往，有幾個人能夠回家。
長安城外，河流和原野交錯，延伸到天邊的雲彩之外。在長安城，宮闕參差不齊的水平籠罩在夕陽下。
誰懂我是書生，生於亂世，孤身壹人，白發蒼蒼，面容憔悴，漂泊在偏僻的秦關。
第二，“龍王安秋”
作者:唐代杜牧
1，原句
這座塔高高聳立，矗立在壹片秋樹上；天空清澈透明，像壹面鏡子，上面有Xi的灰塵。
秋天是那樣的清高無邊，與山的高高低低相比，氣勢難分高低。
2.翻譯
亭子靠著結霜的樹林，天空像壹面沒有壹絲纖維的鏡子。
雄偉的南山和清爽的秋色互不相爭。
第三，“三月九日思長安故裏”
作者:唐代岑參
1，原句
在九月初九的第九個節日，我極不情願地登上高處眺望，但在行軍的戰爭中，沒有人能送酒。
我懷著沈重的心情看著我的家鄉長安，這戰場周圍的菊花零星開放。
2.翻譯
勉強想按習俗爬山喝酒，但洪沒人帶酒。
我懷念遠方長安故鄉的菊花，此刻我應該在戰場旁孤獨地綻放。
四、《少年遊長安古道馬延》
作者:北宋柳永
1，原句
在長安古道上，騎著壹匹瘦馬緩緩行走，高柳秋蟬嘶鳴。夕陽鳥外，秋風月原上，眼破四日。
去的雲是無痕的，過去的期待在哪裏？燈紅酒綠的精神消退了，昔日的飲酒同伴也少了，現在的我也不像從前那麽年輕了。
2.翻譯
我沿著古老的長安路慢慢騎行，秋蟬在高高的柳樹上不停地唱歌。夕陽漸漸沈入高空的遠方，秋風輕輕吹過曠野，天高雲闊，窗簾垂下。
時間過去了，再也不會回來。我們在哪裏可以找到舊的期望和協議？找樂子的興趣早已淡漠，那些壹起喝酒的朋友也散去了，不再像少年時那樣狂野。
動詞 （verb的縮寫）長安春天
作者:唐代白居易
1，原句
清門柳枝弱，東風吹金黃。
街東酒薄醉，易醒，滿眼春愁賣不出去。
2.翻譯
東門的柳樹低垂，看起來很虛弱，
春天的東風把柳枝變成了腐朽的黃之色。
東街的酒太淡了，喝了不容易醒。
滿眼春色，滿眼春愁，怎麽可能輕易賣出去？