在《雨巷》中，丁香花不是詩人悲傷的載體，而是表達詩人苦悶和憂郁情感的出發點。在這首詩中，詩人有自己的創造，這種創造是基於傳統的，又高於傳統的。
在《雨巷》中，紫丁香第壹次以壹個女孩的形象出現:“我希望遇到壹個像紫丁香壹樣的女孩，她有著和紫丁香壹樣的顏色和香味。”古詩中丁香的出現代表悲傷，而雨巷中的丁香則是用來形容少女的形象。
這個女孩在詩人的筆下象征著壹個美好的理想。紫丁香出現在女孩面前，既讓女孩有了紫丁香的美麗，又有了紫丁香的憂傷。從《丁香壹樣的女孩》中，我們可以看到理想的憂郁和脆弱。這種帶有丁香的意象是詩人對美的追求和美好理想幻滅後的痛苦的描寫。？
詩人使用的丁香花意象與古典詩詞中使用的丁香花意象不同。“她有紫丁香般的顏色，紫丁香般的芬芳，紫丁香般的憂傷”。詩人借用了丁香的視覺和嗅覺。這種通感用法從不同的方向描述了女孩的美。與古典詩詞中的丁香相比，這拓展了丁香的藝術容量。？
《雨巷》中的丁香形象既是悲傷的象征，也是襯托少女的形象。在詩歌中，丁香花與少女相互交融、相互滲透，使丁香花的意象兼具少女表情和少女形象的特點。
兩個意象的分析是分不開的，* * *構成了詩人作品中的人物，這裏的丁香意象與古典詩歌中的丁香意象有明顯的區別。