柳宗元[唐朝]
在這座城鎮盡頭的高塔上，荒野開始了，我們的渴望遠至海洋或天空。
驚風亂_芙蓉水，沿墻藤被斜雨抽打。
三百英裏以外什麽也看不見，除了模糊的樹林和山脈，還有九條蜿蜒在我們肚子裏的河流。
* * *來百越紋身，連信都不要，讓我們和家保持聯系。
2.翻譯
當妳登上高樓，妳能看到的極遠的地方是壹片荒涼冷清的茫茫沙場，大海般的悲涼仿佛油然而生。
水中的荷花被風狂甩，暴雨斜打在長滿薜荔的墻上。
連綿起伏的遠山遮住了遠方的視線，蜿蜒曲折的柳江就像我憂傷的心。
我們壹起來到這個遙遠而狂野的地方，怎麽會彼此分離呢？
3.筆記
柳州:現在屬於廣西。
漳州、汀州:這是福建。
豐州、連州:現屬廣東。
秘書處:國家行政長官相當於後世的治安官。
o:連接。說，接住看看。
荒野:壹般指偏遠地區。
海天憂郁:海天憂郁。
4.全詩運用“伏中之比”的手法，通過對眼前景物的描寫，持物取樂，以“驚風”“密雨”比喻惡勢力，旨在打擊政敵；有了“山樹”的沈重，“河流”比遙望更難，思念更痛。傷心難過的感覺無以言表，沮喪挫敗的感覺觸目驚心！