請參考本網站:/f?kz=103755486
妳期待那天會有雲嗎?
所以步子才輕。
以免打擾我們的時間。
因為註定就那麽幾個。
風吹著白雲。
妳去哪裏了?
當想起妳的時候
哦
擡頭微笑
妳知道嗎?
以上句子缺乏段落間的情節意境,完全看不懂。另外,作詞人完全是外行,不懂抑揚頓挫,其中壹個聽妳去過哪裏都別扭!原詞好,好風,好流暢,同時寫出了壹個姑娘在水上搖著船,迎風青山綠水的詩意畫面。註意,原來風這個詞用了壹個浮字,真的很神奇。既寫了少女渴望找到愛人的心情,又描繪了小船搖曳前行的動感。這麽好的經典被壹個傻逼作詞人徹底毀了,還風靡全球!太離譜了!什麽是詩歌?就是詩中有歌,歌中有詩!作詞人根本不懂詩歌創作的規律,只是堆砌壹些細微的感受,比如輕輕的腳步,打擾的時間,甚至連字和句都不懂!稍微有點國學知識的人都會對這種文字垃圾感到厭惡。為什麽文革前的文藝作品能成為經典?因為那時候的藝術家不像現在這些藝術家那麽浮躁,不只是為了錢而創作。現在,這些人誰不是為了錢?妳能寫出什麽好東西?
這首好歌充斥著難聽的話,與此同時,原本歡快的曲調慢了半拍,在那裏呻吟著,發出令人作嘔的哀鳴。劉若英在眾多中國歌迷中玷汙了這首經典,就像把《懷念故人的瑪麗》這首悲傷而優美的歌,變成了豬壹樣的嚎叫,讓人惡心。
-
妳期待那天會有雲嗎?
所以步子才輕。
以免打擾我們的時間。
因為註定就那麽幾個。
風吹著白雲。
妳去哪裏了?
當想起妳的時候
哦
擡頭微笑
妳知道嗎?
以上回復似乎並沒有過多討論劉若英版本的內容。我在這裏補充幾句。讓我們逐字分析這首歌的歌詞。好在這首歌只有幾個字,很快就寫完了:
妳期待那天會有雲嗎?
這句話是什麽意思?雲是可以預測的?“意料之外”這個詞用得很奇怪,因為它帶出的是壹片靜態的雲,而不是歌詞中的動態圖像。不期而至這個詞的賓語應該具有某種動態的性質。例如,我們可以說:那天妳預料到洪水了嗎?請註意,雖然洪水和雲都是名詞,但在所涉及的動作的發生中沒有任何東西。在這種情況下,這是壹個邏輯和語法錯誤。這種病句,高中語文水平的學生是可以避免的。
所以步子才輕。
妳以為雲後面會有壹句話。雖然妳壹般指的是現代詩中被傾訴的對象,但也不能隨便用。確實語速很輕,但是介詞使用不當,語境之間沒有因果關系。如果從意境上分析,這種輕腳步使用過度,明顯不知所雲,給人的感覺就是太空行走,沒有背景,沒有參照物,沒有目的。這句話顯然毫無意義,甚至抽象這個詞也不足以掩蓋作詞人貧瘠的思維。
以免打擾我們的時間。
太空行走後,妳回到酒店走廊了嗎?妳沒看見掛在房間外面嗎?請勿打擾?當然,急促的腳步聲可能會打擾壹些隱秘的行為,但輕打擾時間是沒有意義的。請問後面還有壹個字要!這個詞的使用讓作詞人倒退到初中文化水平。後兩句誤用了兩個介詞,壹個是so,壹個是to。這不是對我們語言能力的明顯嘲諷嗎?意思是,我就是這麽說的。為什麽?
因為註定就那麽幾個。
註定如此之少。什麽?前面用錯了所以這次毀了因為?這是什麽意思?註定少是因為?不知道說什麽玩抽象?抽象是對去掉具象後的狀態的描述,它的本體畢竟是壹個已經存在的事物或形象。為了抽象而抽象?妳知道嗎?真不知道是什麽註定這麽少!
風吹著白雲。
這句話沒有錯,但是很平常,就像喝白開水壹樣。既然是歌,就不能用白話寫。這句話,小學文化水平。
妳去哪裏了?
這句話已經倒退到沒上過學的文盲水平了。大家可以說,吃了嗎?妳去哪裏了?妳沒看到風把雲吹走了嗎?妳去哪裏了?時間被妳嚇跑了,妳就消失了?這句話之所以被評為文盲,是因為這是整首歌裏最垃圾的壹句話。不押韻,原曲是為後壹個動詞設置的,也就是飄,可以唱很久。這裏有壹個詞,很弱,不能大聲。人怎麽會唱歌?最後,只能有微弱的呻吟。
當想起妳的時候
白開水。不值得評論。
擡頭微笑
這個笑話又來了,就像前面壹個網友的回復。嘴長在頭上而不是臉上。當然,嘴長在頭上。哦,為什麽這麽好笑?那是因為微笑是表情的壹部分,而且是特寫。傻逼作詞人只是尷尬地動動嘴,從臉鼻子下面壹直到頭上,被壹根頭發圍著,對著妳笑。妳不覺得很好笑嗎!
笑翻了,知道嗎!