翻譯:我頭上紮著馬尾辮，耳朵上戴著圓球做的耳環；淺黃色圖案的絲綢做成下裙，紫色的紫菱做成上身短外套。
2.繡我裙子，什麽都是四五。我的腳踮著腳尖，我的頭閃閃發光。腰若流水，則聞明月。——出自漢代《孔雀東南飛/焦仲卿妻古詩》。
她穿上繡花裙子，每件事都做了四五遍才穿上衣服。她腳下穿著絲綢鞋，頭上的玳瑁閃閃發光。腰間系壹條白絲帶飄帶，耳中掛壹只明月珠裝飾的耳朵。
3、對鏡前後照花，花對花。新帖繡的是羅羅，都是金鷓鴣。——摘自唐代文的《菩薩蠻，山巒重疊，金碧輝煌》
看看新插的花，再看看前鏡和後鏡。紅色的花和臉相得益彰。我剛穿上壹件嶄新的絲綢上衣，上面繡著壹對金鷓鴣。
4.趙巖有許多美女，而這位美女就是顏如玉。穿著衣服，當妳是壹個家庭時，清理音樂。——出自漢代《東邊高且長》。
趙巖萬洛之地美女眾多，美女如顏如玉般白皙美麗。她穿著壹件薄薄的羅尚長裙，優雅地隨風飄動，優雅地坐著，練習著箏曲。
5.羅誌的粉絲總是如雲，細草就像蝴蝶的裙子。——《支竹詞》宋·黃馨·田
女人穿漂亮的衣服，天氣熱，有很多天然的絲扇如雲，都是穿著長裙的美女在玩。