這首詩好像是從壹張長途旅行地圖上截取的“山行”片段。第三句中的“晚”字透露出詩人開了壹天車，該找個“家”休息了。現在是“遠離冷山”，行進在傾斜的石板路上。沿著石板路往高處看，突然看到“白雲生有人”，不僅美，到了還可以休息。第二句把“停車”往前帶，有引人入勝的效果。“晚了”，“人”還遠著呢。為什麽突然“停”了？原來，他在路邊發現了壹片“楓林”，因為“喜愛”斜陽下的“楓林”，便“駐足”觀看。“停車”突出“愛”字，引出結論。
黃樹燦《唐詩註疏》說:“霜葉紅於二月花”是真句。“余碧雲的詩意境界
續集裏的壹個簡談說:“詠紅葉的詩人很多，比如‘林中紅葉燒暖酒’，‘紅樹綠。"
‘山好舟’等句子，尤其是詩圈，播圖。但杜牧的詩，只羨其色之艷，勝於春花。風大霜嚴的時候，秋光艷麗，紅的黃的紫的，所有的顏色都是鹹的，山是野的，春花也沒有那麽隆重。司勛宜在桃外賞之。“是啊，漫山遍野的楓葉的確很美，但被‘悲秋意識’禁錮的封建文人卻很難產生美感。從壹本偉大的書中的“愛”字開始，我欣喜若狂地贊美楓葉《二月紅》，它不僅描繪了如畫的風景，而且表現了詩人豪邁樂觀的精神。
《寒山》《石經》《白雲》《人家》《霜葉》出自《寒山》，
《停車》主角壹臉驚喜，組成了秋山的旅行地圖。當然，說這是“地圖”也不準確，因為“去寒山”、“白雲生”、“停車”都是動態的，愛情是壹種活潑潑的心態，是畫不出來的。
全詩的重點是第四句，前三句都是用來襯托，為突出第四句做鋪墊。第壹句用“冷”字，以引起第四句“霜葉”；每兩句寫“白雲”以顏色強烈對比第四句中的“霜葉”，給人“比二月花還紅”的感覺。更有力的伏筆是匆忙中突如其來的“停”和它所凸顯的“愛”字，前面已經分析過了。還有“楓林遲暮”的“遲暮”二字，意思是夕陽西下，紅光斜射而來，將林中楓葉映紅，燃燒。構思新穎，布局精致，在蕭瑟的秋風中吸收了美麗的秋色，賞心悅目，精神漸入佳境。語言清晰流暢，聲韻和諧，適合萬人傳誦，經久不衰。
【作者簡介】
杜牧(803 ~ 805)，京兆萬年(今陜西省Xi市)樊川牧之人。世代出生在官僚地主家庭。26歲的鐘石是弘文館的圖書管理員。後來除了做了十年地方幕僚，還在黃、遲、穆、胡等州做了大使，還在中央做了督軍、糧食部、比較部、外交部長，最後還寫了壹本書。樊川文集作者。
杜牧是晚唐時期著名的詩人。青年時期的杜牧有治國平天下的誌向，喜歡讀兵書，剛正不阿，敢於指出過去的缺點。後來因為卷入牛李黨爭的政治漩渦，政治主張沒有展開，最後陷入頹廢享樂的生活。
在文學方面，杜牧主張文學的應用，強調內容為主，形式為輔，提倡樸實無華的文風；反對無病呻吟，片面追求形式。在晚唐文壇，他主張“求高，不求奇”，以豪邁俊朗的風格獨樹壹幟。他的七法七律非常成功，七律特別簡潔自然，很多名篇都是後人讀的。由於他在詩歌上的高度成就，後人把他與杜甫相提並論，稱他為“小杜”，或李商隱，稱他為“杜麗”。杜牧雖然寫了壹些進步的詩歌，但也寫了許多消極、頹廢、無味的作品。這些含有糟粕的詩歌應該受到註意和批判。
[譯詩]
沿著偏僻蜿蜒的山路驅車前往含山，
從遠處看山頂，有幾戶人家住在那裏。
我不時停下來欣賞它，因為楓林的夜景太美了-
這片被霜降變紅的楓葉，遠勝於二月盛開的紅花。
【譯詩賞析】
這是壹幅動人的山林秋色圖。詩中描寫了山路、人、白雲、紅葉，構成了壹幅和諧統壹的畫面。“遠”形容山路的長短和山的深淺，“斜”與“上”相呼應，形容山的高陡情況。順著這條山路望去，壹眼望不到頭，在白雲繚繞的地方，幾根椽子若隱若現，不禁讓人感到親切。但前兩句其實只是陪襯，後兩句楓林中的紅葉才是這首詩的重點。晚霞中，楓葉欲滴，層林盡染。真的是雲朵綿滿，如鮮艷的彩霞，比江南二月的春花還要火紅艷麗！停下來凝視而忘了歸來的詩人也成了畫面的壹部分。但詩人並沒有像壹般文人那樣在秋天感到悲傷和傷害，而是通過壹片紅色表現出秋林熱烈蒼勁的景象，體現了豪放向上的精神，在筆端有壹種才氣和瀟灑，顯示了詩人的才華和見識。
在這首翻譯過來的詩中，原詩的格律形式不復存在，取而代之的是兩段式的散文，就像壹幅山林的彩色畫卷呈現在讀者面前:壹條狹窄的石板路沿著道路蜿蜒曲折，漸漸消失在壹片霧蒙蒙的高處。就在那裏，矗立著幾座小農舍；在詩中，我停下馬車，被它迷住了，只因為我在黃昏中看見懸崖旁的楓林著火了，它正在發出紅光。甚至春天的花朵也無法與它爭奪芳香。
這首詩翻譯得很美。秋天的景色安靜而美麗，我是壹個過客。他之所以攔下馬車，連路都趕不上，是因為他被楓林的美景深深吸引，他有的是無限的欣賞和眷戀。原著表達了在無邊的清秋環境中，有壹片楓林給人帶來溫暖。寒山石徑裏蜿蜒的人，白雲深處的人，都是美好的，只是他們難免太孤獨，帶出了身後楓林的熱情。這是壹個聰明的方法來照亮月亮上的雲。