《京華煙雲》，於飛譯，1991年，《風雨中的壹片葉子》，賴，朱門，《朱門》(1953)，淚與笑之間，1947(第5版)湖南文藝出版社，還有《唐人街的家庭》，商務印書館《逃向自由》。
散文和隨筆
生命的盛宴，吾國吾民，又名中國人，苻堅藏書，1928，【上海北新書店】，歐美語，1933，野藏書，1934。1934我的話(卷二，又名拙荊集)，1936生活的藝術，1937孔子的智慧，1937。1939、林出版社黑話集1940、上海碩豐書店錦繡集1941年、上海碩豐書店中國賢者1941年、上海碩豐書店。1941年國華編譯社編譯的《博經集》1941年香港光華出版社的《愛與刺》1941年《妳不是為了翟》明天出版社的《作品集》1948。上海壹流書店《第壹流》，1941年，上海地球出版社《文人畫像》，1947年，上海金屋書店《談壹切》(12集，1969，衛星出版社)；(1~3集，1974，明凱出版社)，又名《閱讀壹切》
教育
開明英語讀本，開明出版社的《開明英語語法》，開明出版社的《語言學隨筆》，1932，開明出版社的《林語堂最新漢英大詞典》，鐘政書店的《中國新聞輿論史》，1936《當代漢英大詞典》，1972。
註釋集
新文學批評，1930中國文化精神，1941文化精神，上海國風書店《高湖北公允評論》，1966，文星書店《信仰之旅——論東西方哲學與宗教》，2005年。
傳記
《蘇東坡傳》和《武則天傳》
翻譯
《孤獨的旅程》(雙語系列)、《不要太快》(雙語系列)、《東坡詩詞選》(雙語系列)、《夢魘陰影》(雙語系列)、《板橋家書》(雙語系列)、《老子的智慧》(雙語系列)、《浮生六記》(雙語系列)
編輯此段落以開始出版物。
1932主編論語半月刊1934創辦人類歷史1935創辦宇宙風1952在美國聯合創辦天風雜誌。