松柏蒼翠挺拔，高入雲端，上善四君子豁達開朗。又是壹個溫暖的春日。春風在為誰輕輕吹拂？草綠了，花開了，香氣彌漫了花園。它吸引了蝴蝶，在綠色的花叢中翩翩起舞。上善四豪眉清目秀，眉宇間充滿俠義豪情。他們自稱是躲避秦時亂世的人，在樹林裏過著悠閑自在的生活，飲酒作樂，不知道老年即將來臨。他們都保持著隱居山野的野心，都以項羽和劉邦的楚漢之爭為恥。漢朝基礎建立後，劉邦多次要求上善四好出來輔佐，都沒有答應。突然，他輔佐劉邦的太子。劉邦對此驚嘆不已。他後來告訴戚夫人，雖然他想換戚夫人的兒子繼承大業，但是沒有辦法，只好有太子的羽翼和賢人相助。巢父和許由隱居在南山下，就像飄忽不定的雲壹樣無情。我忍不住舉起酒杯，把酒灑在地上，向巢父和許由敬酒。洗耳不聞塵，東西多幹凈啊！唱著偉大的歌曲，仰望聖賢居住的宋嶽，他們與我的誌向非常契合。
註1羅羅:豁達開朗。2齊昊:指上善四豪，秦末隱居上善的四位白發老人，被稱為“上善四豪”。誰:誰？隱逸誌:指隱居山野的誌向。5龍虎之爭:劉邦和項羽的楚漢之爭。6:突然，突然。7(雷):把酒灑在地上祭拜。8洗耳:此處用典故。趙耀·許由想把王位傳給他，但許由不想聽，所以他在水影岸邊洗耳朵。9傾向:指誌趣相投的感情。
山人勸酒譯註2譯蒼勁松柏入雲，上善四貴商擴眼界。溫暖的春風。妳在為誰吹？飛舞的蝴蝶突然飛滿了草。看老人眉清目秀，滿頭銀發，春光明媚，長期精力充沛，身體健康。秦朝時自稱隱士的人，互相勸酒開心，不覺得老。四人保持著與山麋為友的隱居誌向，羞於參與官場的權力鬥爭。但他卻突然出山幫助太子，這讓漢朝皇帝大吃壹驚。轉身對戚夫人說:“那些老頭，翅膀早就成形了！”成功之後我又回到了上善，來來去去像天上的雲！* * *跟唐堯時代的巢父許由幹壹杯，怕汙染洗耳朵。妳是多麽高尚和幹凈啊！大聲的唱著歌，看著宋嶽的聖地，妳的興趣和情懷真的令人欽佩！
註1。羅羅:豁達、開朗；齊昊:秦末漢初隱居的四豪、四高士東、、齊、。由於他們四人都已年過八旬，因需在商山(又名地飛山、楚秀，在陜西商縣東南)長大隱居，故被稱為“商山四豪”。2.誰:六朝唐朝說話，誰還在說話？《古詩》:“不知我是誰？”《三國誌·蜀誌·龐統傳》:“論探索者，誰錯了？3.顏桃花:表示臉上有青春的顏色。《神仙傳》說:“魯姑娘，出谷八十余年，青春壯，色如桃花。”4.骨青髓綠:即《黃庭內經》所說的“骨青髓紅如霜”，道教說筋骨強健，精氣老。5.麋鹿:是鹿的壹種，俗稱四步香，生活在山野。古人常以麋鹿的陪伴比喻隱居山林。麋鹿的野心是隱藏的野心。6.龍虎鬥:入龍，指官場中的權力釋放。語出自張華時:“龍虎鬥。”這裏指的是劉邦和項羽之爭。7.突然，突然；太子:指漢惠帝呂後子的兒子劉英。8.漢王:指漢高祖劉邦。9.戚夫人:漢高祖是寵妃。她曾和高祖商議讓兒子趙王如意做太子，呂後砍下她的四肢，挖出她的眼睛扔進廁所，稱她為“仁庫”。10.π介子:指四豪；翅膀:輔助力量。翅膀形成了，也就是力量已經形成了。《史記》中有這樣壹個故事:高涵想廢太子，另立兒子，即齊國的妻子。呂後很擔心，於是用的張迎送上善的四號，以豐厚的禮物輔佐太子。四個人都八十多歲了，白胡子，衣冠楚楚。有壹天，他們用王子的宴會去迎接高迪。高帝見之，責之。他問他們為什麽逃避朝廷的征召，現在卻來跟隨太子。四人直言不諱地回答說，因為皇帝高看不上士人，而太子仁厚，世人樂於為太子效力。四個人要求安撤退。高帝見太子有貴士輔佐，便對戚夫人說:“我要交換，他們四人來助我。”翅膀太強了，動不了！所以我取消了替換王子的計劃。11.凡若:好像是，潘，潘；雲是無情的:雲無情地四處飄蕩。12.酒杯。把酒灑在地上是追悼會。築巢者:巢父和許由，唐堯王朝的兩位隱士。13.洗耳:這裏用的是典故。趙耀·許由想把王位傳給他，但許由不想聽，所以他在水影岸邊洗耳朵。14.傾向:指誌趣相投的感情。
山人勸導的創作背景太白了。是壹首詩，因為明太祖要廢太子英。當時，路宏和王希怡隱居在嵩山，而李元開和吳允都被稱為隱士。或召去赴宴，或派人詢問政事，談之甚歡，卻不像郝四字之壹那麽輕松。”豪格看著宋嶽，他的精神仍然是傾斜的。對當時宋越的隱者深感不滿。
《山人勸飲》賞析《山人勸飲》是樂府中的老話題，這首詩被郭茂謙的《樂府詩集》編入《曲鋒歌辭》。關於上善的詩，如春風中的松柏，豪放，聖人，青春，溫暖，蝴蝶為之起舞。作品重點贊揚了四豪的“自存麋鹿誌”恥與龍虎鬥”的高尚誌向。特別稱贊他出來當隱士輔佐太子，穩定了漢朝皇帝的地位。後來退伍回到上善。他對官員和貴族沒有感情，他的正直品格可以與古代貴族巢父和許由並駕齊驅。這正符合了李白壹直追求的理想，那就是“功成名就必去武陵源”，所以在這篇文章中表達了對四皓的無比敬仰。這和其他著名詩人如盧仲連、安七生等在李白的詩中贊美“長風高遠”是壹樣的，不過是歌頌古人來表達詩人自己的胸懷罷了。也有批評者認為這篇文章借四號左太子的故事影射玄宗朝的時事，這是錯誤的。
全詩可分為三段。以上是第壹段。寫的是上善四好的容貌，儀態，節操。以上是第二段。寫上善思豪在回歸高祖心目中，穩固劉玉鑫英地位的功績。最後六句是第三段。用影像贊美上善四好歸來的英雄氣概。愛就像壹朵白雲，憤怒就像壹個宋嶽，壹個模型巢，壹個理由，壹首偉大的歌曲。這首詩表達了“功成身退”的誌向，這也是詩人李白壹生的追求。
詩歌:山人飲酒詩:唐代李白詩歌分類:樂府、仕途、感傷